Of Eyes That See - Dangerous Love текст песни

Float in ecstasy
Ruin hopeless dreams
I find it hard to breathe
Without you here with me
My eyes have turned to cold
It chills me to the bone
I need you like the rain
To come alive again
They told me not to play with fire
This is dangerous love
You’re my hope, my one desire
This is dangerous love
A risk of innocence
A taste so contagious
I crave for something new
To create a world with you
These people live a lie
So promise me tonight
You’ll come in like the rain
To bring me life again
I’d give up everything for you
Cause I refuse to live a lie
It’s worth it all to take a chance
Or we’ll never live before we die

Перевод песни "Dangerous Love"

Плыву в экстазе,
Разрушаю безнадежные мечты.
Мне трудно дышать
Без тебя рядом со мной.
Мои глаза превратились в лед,
Холод проникает до костей.
Я нуждаюсь в тебе, как в дожде,
Чтобы снова почувствовать себя живым.

Мне говорили не играть с огнём,
Это опасная любовь.
Ты моя надежда, моё единственное желание,
Это опасная любовь.

Риск потерять невинность,
Вкус, настолько заразительный.
Я жажду чего-то нового,
Чтобы создать мир с тобой.

Эти люди живут ложью,
Так обещай мне сегодня ночью,
Ты придёшь, как дождь,
Чтобы снова дать мне жизнь.

Я готов отдать всё ради тебя,
Потому что я отказываюсь жить ложью.
Стоит рискнуть всем, чтобы попытать счастья,
Иначе мы никогда не проживём жизнь до конца.

О чем песня "Dangerous Love"

Лирический герой готов рискнуть всем ради любви, которая считается опасной или запрещённой. Он чувствует, что без этой любви его жизнь будет пустой и бессмысленной. Герой готов бросить вызов общественным нормам и ожиданиям, чтобы быть с тем, кого он любит, и создать новый мир вместе с ним. Песня о страстной и всепоглощающей любви, которая стоит любых рисков и жертв.