Of Mice & Men - WESTBOUND & DOWN текст песни

Daddy said, Daddy said, go out and make me proud.
If only he could see the way you’ve turned out now.
Go ahead baby and say the words you want from me.
Believe, cause I’m the one who wrote this song.
If I could turn back time and read your mind,
Besides these dice and cards I’m just another game.
If you could live forever, you’d still wanna be a one night stand.
Well you can walk on, cause I’m leaving.
Goodbye to you and everything.
You can walk on, cause I’m leaving.
Goodbye to you and everything.
Look at the mess of mistakes you’ve made.
Heroes, yeah, I will remain.
Look at the mess of mistakes you’ve made.
Heroes, yeah, I will remain.
I won’t be another notch on bedpost sheets.
I won’t be another notch on bedpost sheets.
You tried to test me and you failed.
«I'll stay the course, I’ll stay the course, I’ll hold my head up high.»
Another misread lullaby.
«I won’t be misread again, (yeah) I won’t be here waiting, goodbye to you,
goodbye.»
Well you can walk on, cause I’m leaving.
Goodbye to you and everything.
You can walk on, cause I’m leaving.
Goodbye to you and everything.
We wrote the book.
You wrote the lies.
So take this forever.
And we wrote the book.
You wrote the lies.
So take this forever.
Forth in writing, oh my God.
Forth in writing, oh my God.
Oh. My. God.
So press on now baby, you never seemed so fake.
Just give me something that’s real again.

Перевод песни "WESTBOUND & DOWN"

Папа сказал, папа сказал, выйди и сделай меня гордым.
Если бы только он мог увидеть, как ты вырос сейчас.
Продолжай, малыш, и говори то, что хочешь услышать от меня.
Поверь, потому что я написал эту песню.
Если бы я мог вернуться назад и узнать твои мысли,
Тогда бы я не был просто еще одной игрой, кроме этих костей и карт.
Если бы ты мог жить вечно, ты все равно хотел бы быть только одноразовой связью.
Но ты можешь идти дальше, потому что я ухожу.
Прощай тебе и всему.
Ты можешь идти дальше, потому что я ухожу.
Прощай тебе и всему.
Посмотри на разбросанные ошибки, которые ты совершил.
Герои, да, я останусь.
Посмотри на разбросанные ошибки, которые ты совершил.
Герои, да, я останусь.
Я не стану еще одной отметкой на постели.
Я не стану еще одной отметкой на постели.
Ты пытался меня испытать и потерпел неудачу.
"Я приму вызов, я приму вызов, я высоко подниму голову."
Еще одна неправильно прочитанная колыбельная.
"Я не стану неправильно прочитанным снова, (да) я не стану здесь ждать, прощай тебе,
прощай."
Но ты можешь идти дальше, потому что я ухожу.
Прощай тебе и всему.
Ты можешь идти дальше, потому что я ухожу.
Прощай тебе и всему.
Мы написали книгу.
Ты написал ложь.
Так что бери это на всегда.
Мы написали книгу.
Ты написал ложь.
Так что бери это на всегда.
Прямо в письменном виде, о мой Бог.
Прямо в письменном виде, о мой Бог.
О. Мой. Бог.
Так что продолжай сейчас, малыш, ты никогда не казался таким фальшивым.
Просто дай мне что-то реальное снова.