Oh No! Oh My! - Lisa, Make Love (It's Okay!) текст песни

Lisa had problems with talking to boys
She was lonely, and tired, and sad
So she sits in her room drinking coffee all day
It was bad, it was bad, it was bad
When she goes to school, Lisa sits by herself
All her girl friends have boyfriends and love
So she talks to no one, and no one talks to her
What bad luck, what bad luck, what bad luck
Once a boy sat by her, she had ribbons and curls in her hair
Lisa, why can’t you see?
As you walk away shamed
He looks longing to you
Have no clue, have no clue, have no clue
She walks to the school bus and sits in the back
Where the young kids may poke her all wrong
She puts on her headphones and closes her eyes
Where she’s safe, she is safe, she is safe
The movie she watched, makes her much more distraught
Then she thought she could be at the time
It makes sense as she thinks, but real life throws in kinks
It’s no use, it’s no use, it’s no use
Oh Lisa, don’t be scared, you’ve got nothing to lose
You should go to a party or two
You could dazzle and charm
With your small, subtle wit
Be a hit, be a hit, be a hit

Перевод песни "Lisa, Make Love (It's Okay!)"

У Лизы были проблемы с общением с мальчиками,
Она была одинока, устала и печальна.
Итак, она сидит в своей комнате, пьёт кофе весь день,
Это было плохо, это было плохо, это было плохо.

Когда она идёт в школу, Лиза сидит одна,
Все её подруги имеют парней и любят,
Итак, она ни с кем не разговаривает, и никто не разговаривает с ней,
Какая плохая удача, какая плохая удача, какая плохая удача.

Однажды мальчик сел рядом с ней, у неё были ленты и локоны в волосах,
Лиза, почему ты не видишь?
Когда ты уходишь, пристыженная,
Он смотрит на тебя с тоской,
Не имеешь понятия, не имеешь понятия, не имеешь понятия.

Она идёт к школьному автобусу и садится на заднее сиденье,
Где маленькие дети могут её задирать,
Она надевает наушники и закрывает глаза,
Где она в безопасности, она в безопасности, она в безопасности.

Фильм, который она смотрела, делает её ещё более расстроенной,
Чем она думала, что могла бы быть в то время,
Это имеет смысл, когда она думает, но реальная жизнь вносит свои коррективы,
Это бесполезно, это бесполезно, это бесполезно.

О, Лиза, не бойся, у тебя ничего не потеряно,
Ты должна пойти на вечеринку или две,
Ты могла бы блистать и очаровывать,
Своим небольшим, тонким остроумием,
Быть звездой, быть звездой, быть звездой.

О чем песня "Lisa, Make Love (It's Okay!)"

Песня рассказывает о девушке по имени Лиза, которая испытывает трудности в общении с мальчиками и чувствует себя одинокой и печальной. Она проводит много времени в одиночестве, избегая социальных контактов, и чувствует себя неуверенной в себе. Однако песня также содержит послание поддержки и ободрения, призывая Лизу не бояться и попытаться выйти из своей зоны комфорта, чтобы обнаружить свои таланты и обаяние.