Oh Susanna - By Rope текст песни

Eight mouths open crying to be fed
Sixteen hands, a single loaf of bread
Two cold eyes too sad to shed a tear
Eighteen years that I’ve been living here
Oh my brothers, oh my sisters
You won’t see me again
I’ve headed out west to join the Williams gang
Sixteen coaches running down the track
Eight men ride through the night so black
Four gunshots go through the railman’s head
One more man lies in a pool of red
Oh my brothers, oh my sisters
I’m on this dusty plain
I rob every stagecoach and passenger train
One bright morning fast asleep in bed
One soft voice coos, «Up you sleepy head»
Two thick barrels pressed against my face
Four strong hands drag me from this place
Tell my brothers, tell my sisters
They won’t see me again
For early next morning by rope I will hang
See my brothers, see my sisters
See my mother’s face
They’ve come much too late for by rope I am hanged

Перевод песни "By Rope"

Восемь ртов открываются, крича о том, чтобы быть накормленными,
Шестнадцать рук, одна буханка хлеба.
Два холодных глаза, слишком печальные, чтобы пролить слезу,
Восемнадцать лет, что я живу здесь.

О, мои братья, о, мои сестры,
Вы не увидите меня снова.
Я отправился на запад, чтобы присоединиться к банде Уильямса.

Шестнадцать вагонов мчатся по рельсам,
Восемь мужчин едут ночью, так черно.
Четыре выстрела разрывают голову железнодорожника,
Еще один человек лежит в луже крови.

О, мои братья, о, мои сестры,
Я на этом пыльном равнине.
Я граблю каждый почтовый дилижанс и пассажирский поезд.

Один ясный утренний час, сплю крепко в постели,
Один нежный голос шепчет: "Проснись, сонный!"
Два толстых ствола приставлены к моему лицу,
Четыре сильные руки тащат меня из этого места.

Скажи моим братьям, скажи моим сестрам,
Они не увидят меня снова.
Уже на следующий ранний утренний час я повисну на веревке.

Смотрите, мои братья, смотрите, мои сестры,
Смотрите на лицо моей матери.
Они пришли слишком поздно, ибо на веревке я повисну.

О чем песня "By Rope"

Смысл песни заключается в том, что она повествует о жизни и смерти разбойника, который вынужден был покинуть свой дом и присоединиться к банде, чтобы обеспечивать свою семью. В конце концов, он попадает в ловушку и погибает на виселице. Песня также затрагивает темы бедности, выживания и трагической судьбы.