Ohio Players - Here Today and Gone Tomorrow текст песни

You’re like a sailor
With a girl on every shore
Loving them now
Or they won’t see you no more
You’re like a gypsy yeah
Always on the run
You stop for awhile
In your search for a home
Now like that sailor leaves, he’ll come back again
You’ll see him some more, but you won’t know when
Like that gypsy caravan runnin' to and fro
You’ll stop for a while then you pick up and go baby
That’s how you show your love to me
That’s how you show your love to me
You’re like
Here today, gone tomorrow
Each time you come, you leave a little sorrow
You’re like here today, gone tomorrow
Each time you come, you leave a little sorrow
You’re like that big, big storm that tore the town apart
Left everyone trying to console their aching hearts
Like that snow that fell, so wrong and out of place
You’re seen by everyone, yet you leave without a trace
Now like that big, big storm, it tore the town apart
Left everyone trying to console their aching hearts
Like that snow that fell, so wrong and out of place
You’re seen by everyone, yet you leave without a trace
That’s how you show your love to me
That’s how you show your love to me
Baby here today, gone tomorrow
Each time you come, you leave a little sorrow
Here today baby, gone tomorrow
Each time you come, you leave a little bit of sorrow

Перевод песни "Here Today and Gone Tomorrow"

Ты как моряк,
У которого девушка на каждом берегу,
Любящий их сейчас,
Иначе они больше не увидят тебя.
Ты как цыган, да,
Всегда в бегах,
Останавливаешься ненадолго
В поисках дома.
Как моряк, который уходит, он снова вернется,
Ты увидишь его ещё, но не знаешь, когда,
Как цыганский караван, бегущий туда и сюда,
Ты останавливаешься ненадолго, а затем уезжаешь, детка.
Так ты показываешь мне свою любовь,
Так ты показываешь мне свою любовь.
Ты как
Сегодня здесь, завтра нет,
Каждый раз, когда ты приходишь, ты оставляешь немного печали.
Ты как сегодня здесь, завтра нет,
Каждый раз, когда ты приходишь, ты оставляешь немного печали.
Ты как тот большой, большой шторм, который разрушил город,
Оставил всех пытаться утешить свои ноющие сердца.
Как тот снег, который выпал так неправильно и не на своём месте,
Ты видим всем, но уходишь без следа.
Как тот большой, большой шторм, он разрушил город,
Оставил всех пытаться утешить свои ноющие сердца.
Как тот снег, который выпал так неправильно и не на своём месте,
Ты видим всем, но уходишь без следа.
Так ты показываешь мне свою любовь,
Так ты показываешь мне свою любовь.
Детка, сегодня здесь, завтра нет,
Каждый раз, когда ты приходишь, ты оставляешь немного печали.
Сегодня здесь, детка, завтра нет,
Каждый раз, когда ты приходишь, ты оставляешь немного печали.

О чем песня "Here Today and Gone Tomorrow"

Лирический герой сравнивает своего возлюбленного с моряком или цыганом, который всегда в пути и не может долго задержаться на одном месте. Каждый раз, когда он появляется, он приносит радость, но вскоре уходит, оставляя после себя печаль и разочарование. Таким образом, герой песни выражает свою боль и разочарование от непостоянства и безответственности своего возлюбленного.