Ohm - Fun House текст песни

I dance around this empty house
Tear us down, throw you out
Screamin down the hall
Spinnin all around and now we fall
Pictures framing up the past
Your taunting smirk behind the glass
This museum, full of ash
Once a tickle, now a rash
This used to be a funhouse
But now it’s full of evil clowns
It’s time to start the countdown
I’m gonna burn it down, down, down
I’m gonna burn it down
Nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one, fun
Echoes knocking on locked doors
All the laughter from before
I’d rather live out on the street
Than in this haunted memory
I’ve called the movers, called the maids
We’ll try to exorcise this place
Drag my mattress to the yard
Crumble, tumble, house of cards
This used to be a funhouse
But now it’s full of evil clowns
It’s time to start the countdown
I’m gonna burn it down, down, down
This used to be a funhouse
But now it’s full of evil clowns
It’s time to start the countdown
I’m gonna burn it down, down, down
I’m gonna burn it down
Nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one, fun
I’m crawling through the doggy door
My key don’t fit my lock no more
I’ll change the drapes
I’ll break the plates
I’ll find a new place
Burn this fucker down
Dododododododo
Nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one
This used to be a funhouse
But now it’s full of evil clowns
It’s time to start the countdown
I’m gonna burn it down, down, down
This used to be a funhouse
But now it’s full of evil clowns
It’s time to start the countdown
I’m gonna burn it down, down, down
I’m gonna burn it down
Compositor: P! nk / Tony Kanal / Jimmy Harry / Pink

Перевод песни "Fun House"

Я танцую по пустому дому,
Разрушая нас, выкидывая тебя,
Кричу по коридору,
Кружусь вокруг, и теперь мы падаем.
Фотографии обрамляют прошлое,
Твоя насмешливая улыбка за стеклом,
Этот музей, полный пепла,
Когда-то щекотка, теперь сыпь.
Здесь раньше был веселый дом,
Но теперь он полон злых клоунов,
Пора начать обратный отсчет,
Я сожгу его дотла.
Девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два, один, веселье.
Эхо стучит в запертые двери,
Весь смех из прошлого,
Я лучше буду жить на улице,
Чем в этом проклятом воспоминании.
Я вызвала грузчиков, вызвала горничных,
Мы попытаемся изгнать это место,
Вытащу матрас во двор,
Карточный домик рухнет.
Здесь раньше был веселый дом,
Но теперь он полон злых клоунов,
Пора начать обратный отсчет,
Я сожгу его дотла.
Здесь раньше был веселый дом,
Но теперь он полон злых клоунов,
Пора начать обратный отсчет,
Я сожгу его дотла.
Я ползу через собачью дверь,
Мой ключ больше не подходит к замку,
Я поменяю занавески,
Я разобью тарелки,
Я найду новое место,
Сожгу это до основания.
Дододододододо
Девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два, один.
Здесь раньше был веселый дом,
Но теперь он полон злых клоунов,
Пора начать обратный отсчет,
Я сожгу его дотла.
Здесь раньше был веселый дом,
Но теперь он полон злых клоунов,
Пора начать обратный отсчет,
Я сожгу его дотла.
Я сожгу его дотла.

О чем песня "Fun House"

Певица описывает разрушение отношений и дома, который когда-то был полон радости и смеха, но теперь стал местом боли и страданий. Она сравнивает свой дом с "домом ужасов", где вместо веселья теперь обитают "злые клоуны". Певица решает уничтожить этот дом и все, что в нем осталось, чтобы освободиться от прошлого и начать новую жизнь. Песня является метафорой разрыва отношений и освобождения от негативных эмоций.