Oingo Boingo - Bachelor Party текст песни

It’s a fond farewell to a golden age
And it’s hard to tell until it’s gone away
It’s a long goodbye to carefree life
It’s the last chance to get out of line
What’s going on here?
It’s the end of an era
It’s a precious moment
And the moment’s gonna last
It’s gonna last all night
It’s a bachelor party, gonna pull out the plugs

Перевод песни "Bachelor Party"

Прощай, золотой век, мы будем помнить тебя.
Трудно осознать, пока всё не исчезнет.
Это долгое прощание с беззаботной жизнью,
Последний шанс выйти за рамки.
Что происходит здесь?
Это конец эпохи,
Драгоценный момент,
И этот момент продлится,
Он продлится всю ночь.
Это мальчишник, и мы выдёргиваем все стоп-краны.

О чем песня "Bachelor Party"

Смысл этой песни заключается в прощании с беззаботной молодостью и переходе к новому этапу жизни, вероятно, связанному с женитьбой или взрослением. Песня описывает последнюю ночь свободы и безответственности перед вступлением в более серьезную и ответственную жизнь.