Okkervil River - Another Radio Song текст песни

It’s nothing you thought of Yourself
It’s just a ghost, came unbidden
To this house
This infection gets stronger every year
This seed in the water of your tear
There is no escaping it This seed in the water of your tear
The way an unborn baby’s ear
Unfolds in your belly
This infection gets stronger every year
This direction of a tear rolling down your cheek
And there is no escaping it There is no escaping
The thing that is making
It’s home in your radio
Bless this tiny alley
We have fallen from tall buildings
We have fallen through the air
Into a garden sweetly smelling of the softest
Sleeping flowers now they sit under the sidewalk
Now they’re waiting for the shining of some future sun to show us All that is your beauty
Oh and all that brings you pleasure
I could sigh into your hide
And say I hope I’m here forever
But Black Sheep Boy with your lovers
With your list of favorite pillows
With your list of missing children
With the wall where you drew windows
Overlooking hidden gardens
Cut apart by jagged mountains
Climbing up into the air
And crumbling down into a fountain
Where the water waits forever
Like a quiet distant treasure
When you rise up to recover
When you leave this tiny alley
When you meet me in the garden
With your horns all hung with cedar
Every spirit brushing past me Brushing past them in the ether
Scream all this is window dressing
All you are is flimsy curtains
Watch you flame up with a word from us And won’t know that you’re Burning!
Burning
Burning!
(There's no escaping
The thing that is making
It’s home in your radio
There’s no escaping
The thing that is making
It’s home in your radio)

Перевод песни "Another Radio Song"

Это не то, что ты когда-либо себе представлял,
Просто призрак, неожиданно явившийся
В этом доме
Это инфекция, становящаяся сильнее с каждым годом
Это семя в воде твоих слез
Нет пути отступления от этого
Это семя в воде твоих слез
Как нерожденный ребенок развивает ухо
В твоем чреве
Это инфекция, становящаяся сильнее с каждым годом
Это направление слезы, катящейся по твоей щеке
И нет пути отступления от этого
Это вещество, обретающее пристанище
В твоем радио
Благослови эту маленькую аллею
Мы упали с высоких зданий
Мы упали с воздуха
В сад, сладко пахнущий мягкими
Сонными цветами, теперь они сидят под тротуаром
Теперь они ждут наступления будущего солнца, чтобы показать нам
Все твои прелести
О и все, что доставляет тебе радость
Я мог бы вздохнуть в твою шкуру
И сказать, что надеюсь быть здесь навечно
Но ты, Черный Овечий Мальчик, со своими любовниками
С твоим списком любимых подушек
С твоим списком пропавших детей
С той стеной, на которой ты нарисовал окна
С видом на скрытые сады
Разрезанные острыми горами
Восходящими в воздух
И разрушающимися в фонтан
Где вода ждет навечно
Как тихий, далекий клад
Когда ты поднимаешься, чтобы выздороветь
Когда встретишь меня в саду
С твоими рогами, украшенными кедром
Каждый дух, проносящийся мимо меня
Пролетающий мимо них в эфире
Кричи, что это всего лишь декорации
Все, что ты есть, - это хрупкие занавеси
Смотри, как ты загораешься от одного слова от нас
И не знаешь, что ты
Сгорает!
Сгорает!
Сгорает!

(Нет пути отступления от того,
Что обретает пристанище
В твоем радио
Нет пути отступления от того,
Что обретает пристанище
В твоем радио)

О чем песня "Another Radio Song"

Песня "Black Sheep Boy" - это метафорическое и символическое повествование о том, как люди теряются в своих мыслях и эмоциях, как они становятся рабами своих чувств и не могут вырваться из них. "Инфекция" - это символ таких чувств, которые становятся все сильнее с годами. "Семя в воде твоих слез" - это то, что происходит, когда эти чувства становятся частью твоего существования. "Привидение, которое пришло не по твоей воле" - это то, что люди не могут контролировать свои эмоции. "Это вещество, которое делает свой дом в твоем радио" - это то, как эти чувства становятся частью твоей жизни, даже когда ты не хочешь этого. В песне также есть упоминания о потере и страдании, и она заканчивается словами "Смотрите, как вы загораются от одного слова от нас, и не знаете, что горите!" - это символ того, как люди могут быть разрушены своими собственными чувствами.