Okkervil River - Black Sheep Boy #4 текст песни

Bleeding black sheep boy
Mirror in pieces
Turn the receiver
Trace the police station
Line to my number
And number my reasons
For this paranoia
For these accusations
Each night the numbers
Paired off like lovers
Collided together
So I can’t remember
My name or my nation
Baying black sheep boy
Go back beyond the pasture
You cracked out of my head
Get in your battered Mustang
And the back seat will be your bed
Burning black sheep boy
Dark denim phantom
Face full of flames
The ears full of cheers that have fanned them
I’d slice off the horns that sprung right from those temples
I was chased from my bedroom
I was chased from my candles
By fear of the numbers
Paired off like lovers
Collided together
So I can’t remember
My face or my station
Pacing black sheep boy
The floor just won’t support you
You hovered through the room
Get in your battered Mustang
And the backseat will be your tomb
And I rode into Baltimore
And I found a hotel room
Where I tried to escape you
But the phone line wouldn’t go through
And inside the mirror
Well I saw you stamping
Staring out
I’d recognize your eyes
You fell for any of the lines that come flying out
Nothing I’ve heard from you sounds sane or safe
Words falling down from the ceiling
Where the mirror is stealing
The light to reveal us both tonight
And we’re both kneeling in the
Black pool of your shadow
You’ve cracked out of my head
Go back beyond the pasture
Where I’ll smash your mirror
Till you’re dead

Перевод песни "Black Sheep Boy #4"

Слепой чёрный ягнёнок
Зеркало в осколках
Приведи приемник
Приведи полицейский участок
Линию к моему номеру
И номер моих причин
Для этого параноя
Для этих обвинений
Каждую ночь цифры
Собирались парами, как любовники
Собирались вместе
Так что я не могу вспомнить
Мое имя или мою нацию
Слепой чёрный ягнёнок
Вернись за пастбище
Ты выскочил из моей головы
Сядь в свой разбитый Мустанг
И заднее сиденье станет твоим ложе

Слепой чёрный ягнёнок
Темный джинсовый призрак
Лицо полно огня
Уши полны аплодисментов, которые разжигают его
Я бы отрезал рога, которые выросли из тех лоб
Меня выгнали из спальни
Меня выгнали из свеч
Боязнью цифр
Собранных парами, как любовники
Собранных вместе
Так что я не могу вспомнить
Мое лицо или мою станцию
Слепой чёрный ягнёнок
Пол не может поддержать тебя
Ты парил по комнате
Сядь в свой разбитый Мустанг
И заднее сиденье станет твоим гробом

И я поехал в Балтимор
И нашел номер в отеле
Где я пытался уйти от тебя
Но телефонная линия не прошла
И внутри зеркала
Хорошо, я видел тебя топающим
Смотревшим наружу
Я бы узнал твои глаза
Ты поверил любой из линий, что летают мимо
Ничего из того, что я слышал от тебя, не звучит разумно или безопасно
Слова падают с потолка
Где зеркало крадет
Свет, чтобы раскрыть нас обоих сегодня ночью
И мы оба на коленях
В черной луже твоей тени
Ты выскочил из моей головы
Вернись за пастбище
Где я разбью твоё зеркало
Пока ты не умрешь

О чем песня "Black Sheep Boy #4"

Смысл песни "Bleeding Black Sheep Boy" - это история о параноидальном страхе и бегстве от реальности. Голос в песне пытается избавиться от навязчивых мыслей и страхов, связанных с "черным овцом", символом изгнания и одиночества. В песне также есть отсылки к разрушению и смерти, что подчеркивает ощущение отчаяния и безысходности. В целом, песня - это крик души, страдающей от внутреннего конфликта и страхов.