Okkervil River - Bruce Wayne Interviewed On The Roof Of The Chelsea Hotel, 1979 текст песни

Pull down the shades, lets kill the morning
Lets kill the morning, let it die
Well, your eyes flash out a warning
But they’ll be another morning after afternoon and tonight
Fuck long hours sick with singing
Sick with singing the same songs
In the bars, they’ll soon be drinking
Lets cash my check and drink along
Old times, hello, hey, I’ve missed you
Old life, hey now, let me in
Because you win on every issue
Now, can I kiss you?
Don’t you care how long it’s been?
It has been so many years, I lived my yearning
But in every bed, it led me through
They only blew on what was burning
And it grew, the fire grew
And now with nothing to consume
It’s turned on me in my glass room
Where I’ll burn, you think I’m finished
Think I’m not winning
Well, go on, assume
So, take me, I’m yours, morning starship
Sparkling stars line your lights as they lift off
The loneliest street corner this clown has yet leaned against
I’ll let all these fine faces fold into me
The warmth from the space lights illumines the sea
As the laughingest mouths wetly open, but we set them sighing
We’ll take them flying
And we’ll take this man, left almost passed out
'Cause we’re pretty sure he needs a hand
He says he can’t stand
And when we pick him up
He asks us where this ship will land
But he knows we know it isn’t coming down
He knows we know we’ll fly so far
Till finally stars hold him in all around
Till he forgets the ground
Till he forgets the crawling way
Real people sometimes are
La, la, la, la, la…

Перевод песни "Bruce Wayne Interviewed On The Roof Of The Chelsea Hotel, 1979"

Затяни шторы, давай убьем утро,
Давай убьем утро, пусть оно умрет.
Твои глаза выдают предупреждение,
Но будет еще утро после полудня и ночи.
Болен долгими часами, болен пением,
Болен пением тех же песен
В барах, они скоро начнут пить,
Давай обналичим чек и выпьем за компанию.
Старые времена, привет, я скучал по тебе,
Старая жизнь, привет, пусти меня внутрь,
Потому что ты выигрываешь на каждом этапе,
Теперь могу я поцеловать тебя?
Неужели тебе неинтересно, как давно это было?
Это было так много лет, я жил в тоске,
Но в каждой постели это вело меня через
Они только дули на то, что горело,
И оно росло, огонь рос
И теперь, когда нет ничего, чтобы поглотить,
Оно обернулось против меня в моей стеклянной комнате,
Где я сгорю, ты думаешь, что я кончен,
Думаешь, что не выигрываю,
Ладно, продолжай,
Так что возьми меня, я твой, утренняя звезда,
Сияющие звезды освещают твои огни, когда они взлетают,
Самый одинокий уличный уголок, на который облокачивался этот клоун,
Я позволю этим изумительным лицам влиться в меня,
Тепло от светильников освещает море,
Когда самые смешные рты влажно открываются, но мы заставляем их вздыхать,
Мы заставим их летать,
И мы заберем этого человека, почти упавшего,
Потому что мы почти уверены, что он нуждается в помощи,
Он говорит, что не может стоять,
И когда мы поднимаем его,
Он спрашивает нас, где приземлится это судно,
Но он знает, что мы знаем, что оно не будет спускаться,
Он знает, что мы знаем, что мы полетим так высоко,
Пока, наконец, звезды не обхватят его со всех сторон,
Пока не забудет землю
Пока не забудет ползучий путь
Реальные люди иногда бывают
Ла, ла, ла, ла, ла…