Okkervil River - The Room I''m Hiding In текст песни

Where once was desperation, now just medication
The bathroom walls have always been so scribbled on, just like your skin
That that’s the room I’m hiding in is just a vindication
So hang the flag at half-mast for a blonde girl with a leg cast
We lay up in that unlit room and no one spoke, and no one moved
Until the air filled up with fear I’ve never felt my body disappear so fast
I burned your dissertation, I spurned the celebration
You’ll find me down this dirty hall I’m hiding behind this silent wall
But in my darkest midnight I’ll still, take an invitation
Oh, I will take an invitation, oh I will take an invitation

Перевод песни "The Room I''m Hiding In"

Там, где раньше была отчаянность, теперь только лекарства.
Стены ванны всегда были так исписаны, как и твоя кожа.
То, что это комната, в которой я прячусь, - это просто оправдание.
Так подними флаг на половине мачты для блондинки с гипсовым лонгетом.
Мы лежали в темной комнате и никто не говорил, и никто не двигался.
Пока воздух не заполнился страхом, который я никогда не чувствовал раньше, и тело мое не исчезало так быстро.
Я сжег твою диссертацию, отверг празднование.
Ты найдешь меня в этом грязном коридоре, я прячусь за этой молчаливой стеной.
Но в моем темном полночном часу я все еще, приму приглашение.
О, я приму приглашение, о, я приму приглашение.

О чем песня "The Room I''m Hiding In"

Песня повествует о депрессии и отчаянии, которые теперь заменились медикаментами. Она также касается темы травм и страданий, которые оставили свой след на теле и душе. В ней есть упоминание о скрытности и изоляции, а также о том, что даже в самых темных и трудных временах есть надежда на выздоровление и новый начало.