Олександр Пономарьов - Човен текст песни

Долоні свої простягав я до неба,
Горнило душі розпалило пломіння.
Крім тебе нікого не треба,
Я хочу тепла, бо душа — не каміння.
Приспів:
Човен, мій човен, повези мене туди,
Де кохана, люба поряд буде назавжди.
Човен, мій човен, братику мій,
Де кохана, люба, повезти мене зумій,
Де кохана люба.
І не було землі під ногами у нас,
І лишалися поряд удвох: ти і я.
Зрозумів — ми разом, зупиняється час,
Не відчув, що ми поряд останній лиш раз.

Перевод песни "Човен"

Руки свои я протянул к небу,
Душа моя пылает, как пламя.
Без тебя никто не нужен,
Я хочу тепла, ибо душа не камень.

Припев:
Лодка, моя лодка, отвези меня туда,
Где любимая будет рядом навсегда.
Лодка, моя лодка, брат мой,
Где любимая, отвези меня с собой,
Где любимая моя.

И не было земли под ногами у нас,
И оставались рядом вдвоем: ты и я.
Понял - мы вместе, время останавливается,
Не почувствовал, что мы рядом в последний раз.