Oleta Adams - My Heart Won't Lie текст песни

People say we look good together
In their eyes your’e my ideal
You’ve got so many things going for you
But there’s one thing that can’t be concealed
When we’re alone I can’t feel the emotion
That’ll bring me close to you
I don’t know why, but I’ve got the strongest notion
That it’s not that easy to do
'Cause my heart won’t lie
It’s no good to even try
Don’t ask me why, my baby
But my heart won’t lie
When I’m with you, baby, I’m a chameleon
I’m the master of disguise
Foolin' everyone about my feelings
But I think I’ve just realized that
Somewhere inside is a hidden treasure
And someone who holds the key
Everyone told me that I could do much better
They said he’s not the one for me
But my heart won’t lie
It’s no good to even try
Don’t ask me why, my baby
But my heart won’t lie
No my heart won’t lie
It’s no good to even try
Don’t ask me why, no no no no
'Cause my heart won’t lie

Перевод песни "My Heart Won't Lie"

Люди говорят, что мы хорошо смотримся вместе,
В их глазах ты - мой идеал.
У тебя столько всего получается,
Но есть одна вещь, которую невозможно скрыть.
Когда мы одни, я не могу почувствовать эмоции,
Которые приблизят меня к тебе.
Я не знаю почему, но у меня самое сильное ощущение,
Что это не так легко сделать.
Потому что моё сердце не лжёт,
Бесполезно даже пытаться.
Не спрашивай меня, почему, мой малыш,
Но моё сердце не лжёт.

Когда я с тобой, малыш, я хамелеон,
Я мастер маскировки,
Обманываю всех насчёт своих чувств,
Но я думаю, я только что осознал,
Что где-то внутри есть скрытое сокровище,
И кто-то, кто держит ключ.

Все мне говорили, что я могу найти кого-то получше,
Они говорили, он не тот, кто мне нужен,
Но моё сердце не лжёт,
Бесполезно даже пытаться.
Не спрашивай меня, почему, мой малыш,
Но моё сердце не лжёт.

Нет, моё сердце не лжёт,
Бесполезно даже пытаться.
Не спрашивай меня, почему, нет, нет, нет, нет,
Потому что моё сердце не лжёт.

О чем песня "My Heart Won't Lie"

Человек понимает, что его отношения с партнёром не являются искренними, и он не может испытывать настоящие чувства к этому человеку, несмотря на то, что окружающие считают их идеальной парой. Его сердце не обманывает его, и он осознаёт, что не может заставить себя любить этого человека, даже если он хочет.