Oliver Koletzki - Let Me Go Down текст песни

Don’t you feel the same way — think about our love
I see your face, your smile, I can’t get enough — babe
Still dream about the good times that we shared together
Why won’t you turn back, can’t you sense my sadness —
It’s now or never
Life felt so much easier on sunny days
But then it changed to a silly game
Friendship without love, girl — that doesn’t mean a thing…
Come on let me go down
I know how it feels to lose someone real
I can’t get off the ground
Right now it’s time that my pain is revealed
Come on let me go down
I know how it feels to lose someone real
I don’t wanna get off the ground
Right now it’s time that my pain is revealed
I look around and all I see is emptiness
There is no light today, my life is a mess now
I met some girls, but no one can compete with you
Why don’t you call me, I wanna leave this haunted place
Help me to get away
I feel that my whole world is falling apart
Please bring the glue that can fix my heart
Put it together and free my soul before I lose control…
Come on let me go down
I know how it feels to lose someone real
I can’t get off the ground
Right now it’s time that my pain is revealed
Come on let me go down
I know how it feels to lose someone real
I don’t wanna get off the ground
Right now it’s time that my pain is revealed

Перевод песни "Let Me Go Down"

Разве ты не чувствуешь то же самое — подумай о нашей любви?
Я вижу твое лицо, твою улыбку, и мне не хватает тебя — любимая.
Всё ещё мечтаю о счастливых временах, которые мы провели вместе.
Почему ты не вернёшься? Разве ты не чувствуешь моей печали?
Сейчас или никогда.
Жизнь казалась намного проще в солнечные дни,
Но затем всё изменилось в глупую игру.
Дружба без любви, девушка, — это ничего не значит...
Давай, позволь мне упасть.
Я знаю, каково это — потерять кого-то настоящего.
Я не могу оторваться от земли.
Сейчас самое время, чтобы моя боль была раскрыта.
Давай, позволь мне упасть.
Я знаю, каково это — потерять кого-то настоящего.
Я не хочу оторваться от земли.
Сейчас самое время, чтобы моя боль была раскрыта.
Я смотрю вокруг и вижу только пустоту.
Сегодня нет света, моя жизнь теперь — хаос.
Я встретил некоторых девушек, но никто не может сравниться с тобой.
Почему ты не звонишь мне? Я хочу уйти из этого проклятого места.
Помоги мне уйти отсюда.
Я чувствую, что мой весь мир разваливается.
Пожалуйста, принеси клей, который может починить моё сердце.
Собери его и освободи мою душу, прежде чем я потеряю контроль...
Давай, позволь мне упасть.
Я знаю, каково это — потерять кого-то настоящего.
Я не могу оторваться от земли.
Сейчас самое время, чтобы моя боль была раскрыта.
Давай, позволь мне упасть.
Я знаю, каково это — потерять кого-то настоящего.
Я не хочу оторваться от земли.
Сейчас самое время, чтобы моя боль была раскрыта.