Oliver Tree - Flowers текст песни

Can we go back in time
And never meet in our whole life?
Can you take back every line
While I erase you from my mind?

The answer's no, there's nowhere to go
Your true colors showed, and I've reached the end of the road
Now I'm drivin' off a cliff
Fuck you for everythin' you did
I'd much rather not exist
Than get back together with you again

You've betrayed me as a lover, you've betrayed me as a friend
I hate your fuckin' guts, I hope you'll always feel regret
I hope you fall and snap your neck and die a violent death
I wish we had never met, I'll hate you 'til the day I'm dead
Put flowers on my tombstone
'Cause I'll hate you 'til the day I'm dead

Can we make time rewind
And stop avoidin' all the signs?
Do you remember what it was like
When our love was still alive?

The answer's no, and my heart broke
The real you showed, standin' at the end of the road
Now I'm drivin' off a cliff
Fuck you for everythin' you did
I'd much rather not exist
Than get back together with you again

You've betrayed me as a lover, you've betrayed me as a friend
I hate your fuckin' guts, I hope you'll always feel regret
I hope you fall and snap your neck and die a violent death
I wish we had never met, I'll hate you 'til the day I'm dead
Put flowers on my tombstone
'Cause I'll hate you 'til the day I'm dead

Put flowers on my tombstone
'Cause I'll hate you 'til the day I'm dead

Перевод песни "Flowers"

Можем ли мы вернуться в прошлое,
Чтобы не встретиться ни разу в жизни?
Можешь ли ты забрать каждое слово,
Пока я стираю тебя из своей памяти?

Ответ — нет, пути назад нет.
Твои истинные цвета проявились, и я дошла до конца дороги.
Теперь я лечу с обрыва,
К черту всё, что ты сделал!
Я бы предпочла не существовать вовсе,
Чем снова быть с тобой вместе.

Ты предал меня как возлюбленный, ты предал меня как друг.
Я ненавижу тебя всей душой и надеюсь, что ты всегда будешь жалеть.
Надеюсь, ты упадешь, сломаешь шею и встретишь жестокую смерть.
Жаль, что мы вообще встретились — я буду ненавидеть тебя до самого конца.
Положи цветы на мою могилу,
Ведь я буду ненавидеть тебя до самой смерти.

Можем ли мы повернуть время вспять
И перестать игнорировать все знаки?
Помнишь ли ты, каково это было,
Когда наша любовь еще жила?

Ответ — нет, мое сердце разбито.
Твое истинное лицо открылось у конца дороги.
Теперь я лечу с обрыва,
К черту всё, что ты сделал!
Я бы предпочла не существовать вовсе,
Чем снова быть с тобой вместе.

Ты предал меня как возлюбленный, ты предал меня как друг.
Я ненавижу тебя всей душой и надеюсь, что ты всегда будешь жалеть.
Надеюсь, ты упадешь, сломаешь шею и встретишь жестокую смерть.
Жаль, что мы вообще встретились — я буду ненавидеть тебя до самого конца.
Положи цветы на мою могилу,
Ведь я буду ненавидеть тебя до самой смерти.

Положи цветы на мою могилу,
Ведь я буду ненавидеть тебя до самой смерти.