Olmeca - Batalla текст песни

Una batalla, contra el sistema de la bestia,
David and Goliath... hormiga contra mammoth
Esta es la historia hoy que se presenta
Palabra nuestra esta es mi arma
Apunten y disparen y hasta la victoria
Actos de violencia hacia la voz de inocencia
Quien ganara quien ganara quien ganara,
para eso uno espera se espera con paciencia
A largo plazo se siente la victoria
Fuego desde adentro ve me la mirada
Cierra tu los ojos y dime que se alumbra
Con eso solo compa tiene pa la entrada
Opciones son presentes para cada quien que gusta hasta al gusto hay para cada quien que quiera tomen una.
Avancen con presencia de consciencia no vestidos de una sola sino vestidos de todas formas.
De todos modos/ de muchas maneras como el uso de madera y la muerte en la frontera
Cada quien su modo y todos juntos todas juntas; Mas bien dicho marcha con muchas banderas,

Las batallas son contra el sistema
No contra el hermano hermana Hip Hop
cypher batalla dont stop
a la bestia tu pistola tu rap
(repeat twice)

2ndEl malo de la bestia vestida en cuerpo humano como hecho en dinero por las buenas bien honrado.
Estamos en la etapa del manana pero vemos al humano acercandose a lo honesto y bien ganado.
La verdad no implica nada para ti nada mi sino solamente para la muerte en si.
Si arriba con la muerte pues quedate alli/ Si arriba con la vida pues hay trabajo aquí,
Amarate las botas/ entra en la selva/ la selva de concreto/ vamos que te espera
Si pues el trabajo/ pero mas la búsqueda/ esa de la bestia/ vamos que se acerca
Esto llama todos hombres y mujeres/ niños y acianos a todos presente
Algo muy pendiente inmediatamente toda mi gente griten lo siguiente
La lucha sigue la lucha sigue y de una vez por todas a sacar al presidente.

Las batallas son contra el sistema
No contra el hermano hermana Hip Hop
cypher batalla dont stop
a la bestia tu pistola tu rap
(repeat twice)

soldado guerrillero lo que me quieras decir traite las armas y un libro pa leer después de que ganemos esta batalla de pensamientos
entre los hijos del sol y esos robotic esclavos del sistema,
quien ganara quien ganara quien ganara? preguntame otra vez y ve me desde el cielo camara?
companeros en la lucha no preguntan esto mas bien dan la esquina en cada minuto del dia.
Vez que tienes mucho que aprender cuando sales a las calles y te roban al correr
Justamente de eso hablo el plan se desarolla y es muy simple,
Billboard after billboard van quitandote el poder.
Tus opciones son poquitas/ armate con la historia de tu gente y lo que puede ofrecer
o sigue en esas calles/ que te robaron sonando de la buena vida y dejate vencer.
Uncle Sam te busca quiere darte todo
Al precio de tu vida o de tu desarrollo
Nosotros somos hijos del sol y del futuro
soldado para ellos o soldado con nosotros
tu decide y hay nos dices nos veremos en las calles y veremos que escojiste.
No se olvide de tu gente y lo que dice mas insiste...
Prefiero morir en de pie que vivir a rodillas, zapata vive

Las batallas son contra el sistema
No contra el hermano hermana Hip Hop
cypher batalla dont stop
a la bestia tu pistola tu rap
(repeat twice)

Перевод песни "Batalla"

Битва против системы зверя,
Давид и Голиаф... муравей против мамонта.
Это история, что предстает сегодня:
Наше слово — вот мое оружие.
Цельтесь и стреляйте до самой победы.
Акты насилия против голоса невинности,
Кто победит? Кто победит? Кто победит?
Для этого мы ждем, ждем с терпением.
В долгосрочной перспективе чувствуется триумф.
Пламя изнутри — посмотри мне в глаза.
Закрой свои глаза и скажи мне, что освещается.
С этим лишь достаточно для входа, брат.
Варианты есть для каждого, кто пожелает; на любой вкус найдется выбор — берите.
Идите с осознанным присутствием, не одетые в одно, а одетые во всем многообразии.
Каким бы то ни было, разными способами, как дерево и смерть на границе.
У каждого свой путь, но все вместе, все едины; вернее сказать — марш под множеством знамен.

Битвы против системы,
Не против брата или сестры Хип-Хопа.
Сайфер-баттл не останавливается,
Зверю в лицо — твой рэп как пистолет.
(Повтор дважды)

Второй куплет:
Злобный зверь в человеческом теле, будто сделанный из денег, на вид благородный и честный.
Мы находимся на этапе «завтра», но видим, как человек приближается к честному и заслуженному.
Истина ничего не значит для тебя, ни для меня, лишь для самой смерти.
Если ты за смерть — оставайся там; если за жизнь — здесь есть работа.
Затяни шнурки на ботинках, войди в джунгли, в бетонные джунгли — иди туда, где тебя ждут.
Да, работа, но прежде всего поиск — тот самый путь зверя, он приближается.
Это призыв ко всем мужчинам и женщинам, детям и старикам — все присутствуйте!
Срочно внимание, мой народ, выкрикните следующее:
Борьба продолжается, борьба продолжается, и раз и навсегда — свергнем президента.

Битвы против системы,
Не против брата или сестры Хип-Хопа.
Сайфер-баттл не останавливается,
Зверю в лицо — твой рэп как пистолет.
(Повтор дважды)

Партизанский солдат, что бы ты ни хотел сказать, возьми оружие и книгу, чтобы почитать после того, как мы выиграем эту битву мыслей.
Между детьми солнца и этими роботами-рабами системы:
Кто победит? Кто победит? Кто победит? Спроси меня снова — покажешь ли ты мне с небес, камера?
Товарищи в борьбе не спрашивают об этом, они отдают угол каждую минуту дня.
Пойми, тебе есть чему учиться, когда ты выходишь на улицы и тебя грабят на бегу.
Именно об этом я говорю: план развивается и он прост.
Билборд за билбордом отнимает у тебя власть.
Твои варианты скудны — вооружись историей своего народа и тем, что он может предложить,
или оставайся на тех улицах, где тебя грабят под музыку о «хорошей жизни», и позволь себя победить.
Дядя Сэм ищет тебя, хочет отдать тебе всё —
Ценой твоей жизни или твоего развития.
Мы — дети солнца и будущего,
Солдат для них или солдат с нами?
Ты решай сам, и скажи нам; увидимся на улицах, и посмотрим, что ты выбрал.
Не забывай о своем народе и том, что он говорит, настаивай...
Я лучше умру стоя, чем буду жить на коленях. Запата живет!

Битвы против системы,
Не против брата или сестры Хип-Хопа.
Сайфер-баттл не останавливается,
Зверю в лицо — твой рэп как пистолет.
(Повтор дважды)