Olympic - Únos текст песни

Stoupá k nebi letadlo
Stoupá, chystá divadlo
Jeden zlý a krutý pasažer, revolver má
Vejde vpředu k pilotům
Žádnou úctu k životům
Křičí: já hned střílím
Změňte směr tam, kam chci já
Jen malé dítě brouká pam, pam, pam, pam
Maminko, koukej, louka, pam, pam, pam, pam
Víš pilotům já závidím
Dlouhá pouť se prodlouží
V dlouhou ranvej za louží
Neboť řídí smrt, co může tě vzít ještě dál
Doufej, že to nespustí
Doufej, že tě propustí
Času málo zbývá
Míň než-li sám by si přál
Letušky každý ptá se: kam, kam, kam, kam?
A slyší tíseň v hlase: kam, kam, kam, kam?
Únosci vůbec páni
Neznají slitování
Pouhá zloba poručí
Pouhá zbraň tě poučí
Kdo tu náhle vládne
Pilote, vždyť nejsi sám
S tohou tobě věří jen
S touhou ať je spokojen
Jen ať může dítě v náručí vrátit se k hrám
Co teď mu táhne hlavou? Sám, sám, sám, sám
Za čí žene slávou? Kam, kam, kam, kam?
Co řek by na otázku
Proč tolik dává v sázku?
OK dvěstědvacetpět
OK chceme navádět
Přistáváme v nouzi, únosce donutil nás
OK dnes tu přistane
OK nic se nestane
Bez pasu ten pán tu zůstane, s ním není špás
Ranvej, tímto nepadá
Ranvej, co svět postrádá?
Že tak hloupé, velké zlo tady má tolik míst
Ranvej, zítra v novinách
Ranvej, bude slovo vrah
Je to zvláštní vášeň k snídani senzace číst…

Перевод песни "Únos"

Самолёт взлетает в небо
Взлетает, готовится спектакль
Один злой и жестокий пассажир, револьвер в руке
Выходит вперед к пилотам
Не имеет уважения к жизни
Кричит: сейчас стреляю
Смени направление туда, куда хочу я
Только маленький ребенок бормочет: пам, пам, пам, пам
Мамочка, смотри, луг, пам, пам, пам, пам
Знают пилоты, что я завидую
Долгий путь будет дольше
На долгую взлетную полосу за болотом
Потому что управляет смертью, что может забрать тебя еще дальше
Надейся, что не начнет
Надейся, что отпустит
Мало времени осталось
Меньше, чем сам бы хотел
Стьюардессы спрашивают каждого: куда, куда, куда, куда?
И слышат тревогу в голосе: куда, куда, куда, куда?
Похитители не знают милосердия
Просто злоба командует
Просто оружие научит
Кто вдруг правит здесь?
Пилот, ты не один
С верой в тебя верит только
С надеждой пусть будет доволен
Пусть может вернуть ребенка в объятия назад к храмам
Что сейчас проходит у него в голове? Один, один, один, один?
За чью славу он гонится? Куда, куда, куда, куда?
Что бы он сказал на вопрос
Почему так много ставит на кон?
ОК двести двадцать пять
ОК, мы хотим приземлиться
Приземляемся в беде, похититель заставил нас
ОК, сегодня приземлится
ОК, ничего не случится
Без паспорта тот господин останется здесь, с ним не будет спасения
Взлетная полоса, этим не падает
Взлетная полоса, что мир теряет?
Это странное увлечение за завтраком читать сенсации…

О чем песня "Únos"

Песня рассказывает о захвате самолета террористом, который требует изменить курс полета. В самолете есть пилоты, стюардессы и пассажиры, включая ребенка, который не понимает, что происходит. Террорист не имеет жалости и не знает пощады, и пилоты должны найти способ спасти всех на борту. Песня также поднимает тему насилия и терроризма, которые могут привести к трагедиям.