OneRepublic - Born текст песни

I was born, born to love you
I was born, born to love you
Bust through the door said, «What's your name»
Looking for somebody and you match the shame
Now don’t lie
Don’t lie
You’ve seen the television and you know what’s up
The world’s going crazy and you’re mighty stuck
So don’t lie
So don’t lie
I said here that’s where I’ll be living until my times up
Yeah found someone to keep my head up
Yeah, trading darkness for the dawn
I was born, born to love you
I was born, born to love you
Lost in stars since she was a girl
She dreamt of a place of a better world
It felt like sunlight
Tired of the days living in the dark
She ran to the place where the wild things are
It felt right
Cause it felt right
She said here is where I’ll be living until my times up, yeah
Found my people now I’m made up
Always dark before the dawn
Always dark before the dawn
I was born, born to love you
I was born, born to love you
I said here is where I’ll be living until my time’s up
I said here I found my people now I’m made up, yeah
I was born (I was born in the city, born and raised) to love you
I was born (I was born in the city all my friends are here)
I was born (I was born in the city, born and raised)
(I was born in the city, all my friends are here)
I was born (I was born inside) to love you
No woo I woo I…

Перевод песни "Born"

Я родился, чтобы любить тебя,
Родился ради этой любви.
Ворвался в комнату и спросил: «Кто ты?»
Искал кого-то подходящего — и нашёл свою пару.

Не лги, не лги,
Ты видел по ТВ и знаешь всё про это.
Мир сходит с ума, а ты застрял в нем как могила.
Итак, не лги, не лги.

Я говорю: вот место, где я проживу до конца дней.
Нашёл кого-то, чтобы поддержать меня.
Тьма сменяется рассветом — всегда так бывает.

Я родился, чтобы любить тебя,
Родился ради этой любви.
Она потерялась в звёздах ещё с детства —
Мечтала о лучшем мире.

Это было как солнце.
Устал от темных дней, живущих во тьме,
Бежала к месту, где бродят дикие звери.
Да, это было правильно.

Она сказала: вот место, где я проживу до конца своих дней.
Нашла людей и теперь полностью обрела себя.
Всегда есть ночь перед рассветом — всегда так бывает.

Я родился, чтобы любить тебя,
Родился ради этой любви.

Я говорю: вот место, где я проживу до конца своих дней.
Сказал: здесь нашёл своих и стал собой целиком.

Я родился (я родился в этом городе, вырос здесь), чтобы любить тебя.
(Родился в этом городе, все друзья — здесь.)
(Я родился в этом городе, вырос здесь.)
(Я родился в этом городе, и все мои друзья — здесь.)

Я родился (родился изнутри), чтобы любить тебя.