Opera IX - The Call of the Wood текст песни

Beyond the valley of the silence
Along the paths of ancient knowledge
Led from the dense odours of the wind
You will find yourself in the holy wood
Consecrated to the primordial gods
Baptized with the dew around the oak of this Wiccian’s mass
Celebrated from the warbling of the crows, og great mother moon
Ishtar, Astarte, Inanna, let me feed at your breast
Let me celebrate the fertile union of the horned god
With the pure white goddess
Follow the call of the wood
Follow the voice of the god
Celebrate in the Nemeton with red candles
And autumnal flowers on the stone altar
Dress yourself with the sky in the magic circle
And purify yourself with the sacred incense of Cernunnos
Bless me mother, 'cause I am your son
Blessed be my eyes, therefore I can find your way
Blessed be my nose, therefore I can breath your essence
Blessed be my mouth, therefore I can talk about you
Blessed be my chest, therefore I can be faithful to you
Blessed be my ancestry, therefore I can give life to men and women
As you gave life to the universe
Blessed be my feet, therefore I can follow your way
Let the last smoke disappear carried from the wind
Rise your eyes full of astral energy
And look at the crow that will lead your return to silence
Let the night fall down on you
As the death curtain falls down on life
You’ll be reborn…
(to be continued…)

Перевод песни "The Call of the Wood"

За долиной молчания,
Вдоль тропинок древнего знания,
Приведенные густым ароматом ветра,
Ты найдешь себя в священном лесу,
Освященном первозданным богам,
Окрещенном росой под дубом этого ведьминского обряда,
Празднуемого с пением ворон, о великая мать луна,
Иштар, Астарта, Инанна, позволь мне питаться твоим молоком,
Позволь мне праздновать плодородный союз рогатого бога
С чистой белой богиней.

Следуй за зовом леса,
Следуй за голосом бога,
Празднуй в Неметоне с красными свечами
И осенними цветами на каменном алтаре,
Облекись в небо в магическом круге
И очистись священным дымом Кернунноса.

Благослови меня, мать, ибо я твой сын,
Благословены мои глаза, ибо я могу найти твой путь,
Благословен мой нос, ибо я могу дышать твоим ароматом,
Благословены мои уста, ибо я могу говорить о тебе,
Благословена моя грудь, ибо я могу быть верным тебе,
Благословены мои предки, ибо я могу даровать жизнь мужчинам и женщинам,
Как ты даровала жизнь вселенной.

Благословены мои ноги, ибо я могу следовать твоему пути,
Пусть последний дым исчезнет, унесенный ветром,
Подними глаза, полные астральной энергии,
И увидишь ворона, который поведет тебя назад в молчание.

Пусть ночь опустится на тебя,
Как завеса смерти опускается на жизнь,
Ты родишься снова…