Opera IX - Under The Sign Of The Red Dragon текст песни

I raise my eyes at dead of night
I hear the silence moulding my body
I hear the damp and living ground throbbing
I belong to it
I’m the guardian of this land
I’m Dracula, Prince of Walacchia
My name is synonymous with fear and terror
Which I sowed and grew and which I fed on
I led an army of dead soldiers
That I myself had raised from their graves
I spread death and destruction
Stifling smell of blood and excrements
Desperate cries, sobs
Thousands of corpses rotted in the sun
Thousands of poles rose as I passed
My head beheaded and laid down
The law: my law
I was Vlad, the Impaler
Nobody could obstruct my path
And the powerful Turks come in crowds
And the new forest came up
Forest of fright and blood
And the sultan of gold and silk
Came with his numerous army
Thousand of persons were horribly impaled
And crowds came, crowds of enemies
And at the end I was surrounded
Chill, blood, horror of an irrepressible slaughter
By then I was a prince without land
And from the ground a whisper
The whisper of the dead, rose:
«Dracula, please, come back!»

Перевод песни "Under The Sign Of The Red Dragon"

Привыкнув к темноте, я поднимаю глаза в полночь,
Слышу, как тишина лепит мое тело,
Слышу, как влажная и живая земля пульсирует,
Я принадлежу к ней,
Я стражник этой земли,
Я Дракула, князь Валахии,
Мое имя - синоним страха и ужаса,
Которые я сеял и выращивал, и на которых питался,
Я вел армию мертвых солдат,
Которых сам поднял из могил,
Я разносил смерть и разрушение,
Душный запах крови и экскрементов,
Отчаянные крики, рыдания,
Тысячи трупов разлагались на солнце,
Тысячи кольев поднимались по мере моего прохождения,
Моя голова отрублена и положена на землю,
Закон: мой закон,
Я был Владом, Палачом,
Никто не мог преградить мне путь,
И мощные турки пришли толпами,
И новый лес вырос,
Лес страха и крови,
И султан золота и шелка
Пришел со своим многочисленным войском,
Тысячи людей были ужасно заколоты,
И толпы пришли, толпы врагов,
И в конце концов я был окружен,
Холод, кровь, ужас неудержимой бойни,
Тогда я уже был князем без земли,
И из земли поднялось шепотом,
Шепот мертвых, поднявшийся:
«Дракула, пожалуйста, вернись!»

О чем песня "Under The Sign Of The Red Dragon"

Песня рассказывает о Дракуле, князе Валахии, который является символом страха и ужаса. Он является лидером армии мертвецов, которые он сам поднял из могил, и распространяет смерть и разрушение. В песне также упоминается его реальное историческое лицо - Влад III, известного как Тепеш, или Князь-копьеносец, который правил Валахией в XV веке и прославился своей жестокостью и способом казни - протыканием на колья. В конце песни Дракула теряет землю и слышит призывы мертвецов, чтобы вернуться.