Opeth - Dirge for November текст песни

Lost, here is nowhere
Searching home still
Turning past me, all are gone
Time is now
The omen showed, took me away
Preparations are done, this can’t last
The mere reflection brought disgust
No ordeal to conquer, this firm slit
It sheds upon the floor, dripping into a pool
Grant me sleep, take me under
Like the wings of a dove, folding around
I fade into this tender care

Перевод песни "Dirge for November"

Потерялся, и теперь это нигде
Ищу дом, все еще
Прошлое оборачивается вокруг меня, все ушли
Время сейчас
Пророчество явилось, унесло меня
Приготовления закончены, это не может длиться
Простое отражение вызвало отвращение
Нет испытания, чтобы преодолеть, эта твердая щель
Оно стекает на пол, капает в лужу
Даруй мне сон, унеси меня
Как крылья голубя, обхватывающие
Я растворяюсь в этом нежном уходе

О чем песня "Dirge for November"

Смысл песни заключается в том, что герой находится в состоянии потери и поиска дома, где он может чувствовать себя комфортабельно. Время идет, и он понимает, что не может оставаться на месте, поскольку все вокруг него уже ушло. Герой готовится к чему-то неизвестному, что не может длиться вечно. Он видит отражение себя, которое вызывает отвращение, и понимает, что не может преодолеть это состояние. В конце концов, он просит о сне и мире, чтобы быть обернутым в нежную заботу, как крылья голубя.