Opeth - Era текст песни

There’s a sign in the rain
Every now and again
It is a symbol of hope
In the midst of a catastrophic episode
In the hour of death
There’s a spiritual wealth
When we dance through the rain
And form the signs once again
If even for a second
I hear a voice on the air
It has a warning to share
«Don't believe what you see»
«You can’t perceive what you feel»
But if I do what I’m told
And shun the spirit I hold
I’m no longer a human
And I will not shift with the sands
The end of an era
One starts anew
You know the devil
He lives in you
There are moments of doubt when I don’t know what to do
And giving in is the only way out
When there’s too much shouting about how I should choose
Incapacitated, I’m left behind
In a sea of hatred I go blind
A storm is coming, I hide away
In the years of need reason leads astray
The end of an era
One starts anew
You know the devil
He lives in you
He lives in you
He lives in you

Перевод песни "Era"

Среди дождя есть знак,
Появляющийся время от времени,
Это символ надежды
Среди катастрофического эпизода,
В час смерти
Есть духовное богатство,
Когда мы танцуем под дождем
И снова создаем знаки,
Даже если только на секунду,
Я слышу голос в воздухе,
Он имеет предупреждение поделиться,
«Не верь тому, что видишь»
«Ты не можешь ощутить то, что чувствуешь»
Но если я делаю то, что мне говорят,
И отвергаю дух, который я держу,
Тогда я уже не человек
И не изменяюсь, как песок
Конец эпохи,
Начинается новая,
Ты знаешь дьявола,
Он живет в тебе.

Есть моменты сомнения, когда я не знаю, что делать,
И сдаваться - это единственный выход,
Когда слишком много криков о том, как я должен выбрать,
Остался за бортом,
В море ненависти я теряюсь,
Буря идет, я прячусь,
В годах нужды разум сбивается с пути,
Конец эпохи,
Начинается новая,
Ты знаешь дьявола,
Он живет в тебе,
Он живет в тебе,
Он живет в тебе.

О чем песня "Era"

Песня повествует о символе надежды в разгар катастрофы и смерти. Она призывает не верить тому, что видишь, и не отказываться от твоего духа. В ней также говорится о том, что дьявол живет внутри каждого из нас, и что конец одной эпохи - это начало другой. В ней есть призыв не поддаваться на сомнения и не терять разум в море ненависти.