Opeth - Faith In Others текст песни

The dream of our youth is up ahead
Life has become a burden
Move in circles of suppressed despair
Waiting for the sun
Upturning stones to find evidence
That hides in the recesses of our hearts
Written decree of the loss
Carrying the faith in the cross
And the cold years are coming
For the victims of the longing
Out through the doors of starvation
Into the wraith of damnation
Where the bitter winds are singing
For the victims of her longing
Carried a lie through squalor
The evil need to dominate and raise hell
Gives birth to an anger inside
We can control this
The blood of departure in our tracks
Drifting from our empty left home
Your hand reached out to hold mine
But you’re grasping the thin ice
Asleep in the rain
It shallows again
The ghost in my head
Has forgiven me and lifted its curse upon me

Перевод песни "Faith In Others"

Сон нашей юности впереди,
Жизнь стала бременем,
Привычный круг подавленного отчаяния,
Ждем солнца.
Поворачиваем камни, чтобы найти доказательства,
Скрытые в закромах наших сердец,
Писанный указ о потере,
Носим веру в кресте,
И холодные годы идут,
Для жертв тоски.
Выходим за двери голода,
В теневое царство проклятия,
Где поют горькие ветры,
Для жертв ее тоски.
Носили ложь сквозь нищету,
Злое желание властвовать и сеять ад
Рождает гнев внутри,
Мы можем это контролировать.
Кровь отъезда на наших следах,
Дрейфуем от пустого оставленного дома,
Твоя рука протянулась, чтобы схватиться за мою,
Но ты хватаешь за тонкий лед,
Спишь в дожде,
Это снова обмелело,
Призрак в моей голове
Прости меня и снял свой проклятие со мной.

О чем песня "Faith In Others"

Песня рассказывает о том, как люди теряют надежду и веру в будущее, поскольку жизнь становится бременем. Они ищут доказательства того, что скрывается в глубине их сердец, и несут веру в крест. Приходят холодные годы для тех, кто страдает от тоски. Они покидают дома, направляясь в путь проклятия, где ветры поют песню страдания. В песне также говорится о том, что люди могут управлять своим гневом и преодолевать его, оставляя за собой кровавые следы и пустые дома. В конце концов, призрак в голове героя прощает его и снимает проклятие.