Opus - A Night In Vienna текст песни

I can´t say I love you
When my love isn´t true
Can´t say everything is bright
And the Danube is blue
I can´t sleep in your arms
Don´t need all your charmes
Sometimes when the evening
comes
I wanna see you again
At night in Vienna
I´m dancing in the streets
Join the dancers and romancers
allnight long
At night in Vienna
I´m walzing to the beat
Dancing a night in Vienna to your heartbeat
I can´t say that I try
To live under your sky
Can´t say I´ll come back to you
Not even then when I die
I can´t say that I swear
Stop breathing your air
One night every now and then
I´ll come back again
At night in Vienna…
When the night is gone with
the morning sun
I´m blinded by that shine
I know you can´t sacrifice your
pride
Like a Valentine
And there is one thing on my mind
Our love comes to an end
You will find no need to understand
At night in Vienna — No no, no no, no no no no A night in Vienna — No no,
Tastes so bittersweet — No no Dancing a night in Vienna to your heartbeat
A night in Vienna…

Перевод песни "A Night In Vienna"

Не могу сказать, что люблю тебя,
Когда моя любовь неискренна.
Не могу сказать, что все хорошо,
И что Дунай синий.

Не могу спать в твоих объятиях,
Не нужны мне твои чары.
Иногда, когда наступает вечер,
Хочу снова увидеть тебя.

Ночью в Вене,
Я танцую на улицах,
Присоединяюсь к танцорам и романтикам,
Целую ночь напролет.

Ночью в Вене,
Я вальсирую под ритм,
Танцую ночь в Вене под биение твоего сердца.

Не могу сказать, что стараюсь
Жить под твоим небом.
Не могу сказать, что вернусь к тебе,
Даже не тогда, когда умру.

Не могу сказать, что клянусь
Прекратить дышать твоим воздухом.
Однажды, раз в какое-то время,
Я вернусь снова.

Ночью в Вене…
Когда ночь уходит с утренним солнцем,
Я ослеплен этим сиянием.
Знаю, ты не можешь пожертвовать своей гордостью,
Как на Валентинов день.
И есть одна вещь на моем уме,
Наша любовь подходит к концу.
Ты не найдешь нужды понять,
Ночью в Вене — Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Ночью в Вене — Нет, нет,
Вкусит так горько-сладко — Нет, нет,
Танцую ночь в Вене под биение твоего сердца.
Ночью в Вене…