Original (German) Cast of "Tanz Der Vampire" - Noch mehr Bücher! текст песни

Robespierre, Home und Seneca
Da Vinci und Cervantes
Und die wunderbaren Opera
Bocaccios und Dantes
Und Marquis de Sade und Don Juan
Frivoles und Galantes
Und Lord Byron, Goethe, Eckermann
Giordano, Bruno Lessing, Thomas Moore.
Aber sie will nicht gerettet werden.
Millionen Bücher blieben
Von den Menschen die mal waren
Hätten sie’s nicht aufgeschrieben
Könnten wir es nicht bewahren
Eine Welt von Ignoranten
Würde nichts davon erfahren
Alle Bücher sind Garanten
Für den Fortschritt und für menschliche Kultur
Na, hast du dir das gemerkt, mein Junge?
Ja, aber was sollen wir denn jetzt tun?
Auf jede Frage dieser Welt findet man Antwort in einem Buch.
In einem Buch?! Aber in welchem?
Man beginnt bei …
Aristoteles, Empedokles, Aeneas, Parmenides
Und Nikokmachos, Diogenes, Antiochos, Maimonides!
Mark Aurel und Augustinus, Tacitus, Tibull und Plato
Peregrinus und Aquinus. Caesar, Cicero und Cato…

Перевод песни "Noch mehr Bücher!"

Робеспьер, Гом и Сенека
Да Винчи и Сервантес
И дивные оперы
Боккаччо и Данте
И маркиз де Сад и Дон Жуан
Легкомысленные и Галантные
И лорд Байрон, Гете, Эккерман
Джордано, Бруно Лессинг, Томас Мур.
Но она не хочет быть спасена.
Миллионы книг остались
От людей, которые когда-то были
Если бы они не написали это
Мы не могли бы сохранить
Мир невежд
Не узнал бы об этом
Все книги - гарант
Прогресса и человеческой культуры
Ну, понял ли ты это, мальчик?
Да, но что нам делать теперь?
На каждый вопрос этого мира есть ответ в книге.
В книге?! Но в какой?
Начни с...
Аристотеля, Эмпедокла, Энея, Парменида
И Никомаха, Диогена, Антиоха, Маймонида!
Марка Аврелия и Августина, Тацита, Тибулла и Платона
Пелегрина и Аквина. Цезаря, Цицерона и Катона…