Orishas - Tumbando Y Dando текст песни

Oye, ya me lo habían dicho, esto es diferente
Díselo tu chiquito
Ven tumbando y dando que esto es un tibiri
Oye conmigo no te metas
Ven tumbando y dando que esto es un tibiri
Yo si te quito la careta
Ven tumbando y dando que esto es un tibiri
Yo soy cubano y respeta
Ven tumbando y dando que esto es un tibiri
Hay Yorubas interpreta
Bueno quien tu así que díselo
Negro cubano así que grítalo
No me interesa a mi
El color se mide en todos sitios
Por lo que saben por lo que valen
Por lo que dan dan
Si luego van van todos
Al mismo hueco de la tierra
Con el chino o el otro con
El negrito fino que discriminaste
Por que me miras raro?
Por no tener otro color, otro sabor
Así de claro claro
De que me acusas a mi?
De no ser blanco, blanco con mi gente
Canto con mi gente, bailo
(Estribillo)
No quiero que me cambien ese nombre
Que me puso mi papá
Que me miren a la cara
Pa´ decirme
Lo que pasa y que bola
Las cosas están cambiando
Ya no me miran igual
El frío me esta matando
Esta es otra realidad que en Cuba
Oye, si a mi me lo dijeron
Eso pa´ ya estaaa, carrera
(Estribillo)
Si el racismo te ataca golpéalo
Si te jeje rastréalo, písalo
Machúcalo, asfíxialo
Si el racismo te ataca golpéalo
Si se mete con tu gente rastréalo
Si te para de frente písalo
Machúcalo, asfíxialo
Vengo yo como un viejo machetero
Chapiando bajito mira al embustero
Fanático plástico sin velequero
Racismo y fascismo nunca hablo defeco
Al que se refleje en piel del pellejo
Callejero sigue siendo mi reflejo
Dejo impreso del fascismo un decreto
Salamalekum
(Estribillo)
Ven tumbando y dando que esto es un tibiri
Ya tu sabes
Ven tumbando y dando que esto es un tibiri
Ya tu sabes
Ven tumbando y dando que esto es un tibiri
Ya tu sabes
Ven tumbando y dando que esto es un tibiri
Ya tu sabes

Перевод песни "Tumbando Y Dando"

Слушай, мне уже говорили, это что-то другое,
Скажи своему малышу.
Иди, танцуя и играя, потому что это тибири.
Слушай, со мной не связывайся,
Иди, танцуя и играя, потому что это тибири.
Если я сниму с тебя маску,
Иди, танцуя и играя, потому что это тибири.
Я кубинец, и уважай,
Иди, танцуя и играя, потому что это тибири.
Есть йоруба, интерпретируй,
Хорошо, кто ты такой, скажи ему,
Черный кубинец, так кричи,
Меня не интересует,
Цвет кожи измеряется повсюду,
За то, что знают, за то, что стоят,
За то, что дают, дают,
Если все потом пойдут,
В одну и ту же яму на земле,
С китайцем или другим,
С черным, которого ты дискриминировал,
Почему ты на меня странно смотришь?
Потому что у меня другой цвет, другой вкус,
Так ясно, ясно,
В чем ты меня обвиняешь?
В том, что я не белый, белый с моим народом,
Я пою с моим народом, я танцую.

(Припев)
Я не хочу, чтобы меня переименовали,
Имя, которое дал мне мой отец,
Чтобы на меня смотрели в лицо,
Чтобы сказать мне,
Что происходит и что происходит,
Вещи меняются,
Меня уже не смотрят так же,
Холод убивает меня,
Это другая реальность, чем на Кубе.

Слушай, мне уже говорили,
Это уже все, карьера,
(Припев)
Если расизм атакует тебя, бей его,
Если он ползет к тебе, растопчи его, наступи на него,
Раздави его, задуши его,
Если расизм атакует тебя, бей его,
Если он вмешивается в твой народ, растопчи его,
Если он встает перед тобой, наступи на него,
Раздави его, задуши его.

Я прихожу как старый мачете,
Рублю низко, смотрю на обманщика,
Фанатик, пластик, без паруса,
Расизм и фашизм, никогда не говорю о дерьме,
Тот, кто отражается в коже,
Уличный остается моим отражением,
Я оставляю отпечаток фашизма, декрет,
Саламалекум.

(Припев)
Иди, танцуя и играя, потому что это тибири,
Ты уже знаешь,
Иди, танцуя и играя, потому что это тибири,
Ты уже знаешь,
Иди, танцуя и играя, потому что это тибири,
Ты уже знаешь,
Иди, танцуя и играя, потому что это тибири,
Ты уже знаешь.