Ornella Vanoni - Domani e' un altro giorno текст песни

E' uno di quei giorni che
Ti prende la malinconia
Che fino a sera
Non ti lascia più
La fine troppo scossa ormai
La prego e penso fra di me
Proviamo anche con Dio
Non si sa mai
(Ornella)
E non c'è niente di più triste
In giornate come queste
Che ricordare la felicità!
Sapendo già che è inutile ripetere, chissà
Domani è un altro giorni
Si vedrà!
(Claudio)
E' uno di qui giorni in cui
Rivedo tutta la mia vita
Bilancio che non ho quadrato mai!
Posso dire ad ogni cosa
Che ho fatto a modo mio
Ma con che risultati
Non saprei!
E non mi sono servite a niente
Esperienze e delusioni
E se ho promesso non lo faccio più…
Ho sempre detto in ultimo
Ho perso ancora ma
Domani è un altro giorno
Si vedrà!
(Ornella)
E' uno di quei giorni che
Tu non hai conosciuto mai
Beato te, si, beato te!
Io di tutta un’esistenza
Senza dare, dare, dare
Non ho salvato niente
Neanche te!
Ma nonostante tutto io
Non rinuncio a credere
Che tu potresti ritornare qui!
Ma come tanto tempo fa
Io ricordo chi lo sa
Domani è un altro giorno
Si vedrà!
(Claudio)
E' uno di qui giorni in cui
Rivedo tutta la mia vita
Bilancio che non ho quadrato mai!
E oggi non mi importa
Della stagione morta
Per cui i rimpianti adesso non ne ho più!
(Insieme)
E come tanto tempo fa
Io ricordo chi lo sa
Domani è un altro giorno, si vedrà!
Domani è un atro giorni, si vedrà!

Перевод песни "Domani e' un altro giorno"

Это один из тех дней, когда
Тоска берет над тобой верх
До самого вечера
Не оставляя тебя
Конец уже слишком близок
Я молюсь и размышляю
Попробуем и с Богом
Не знаешь никогда
(Орнелла)
И нет ничего печальнее
В дни, как эти
Помнить о счастье!
Зная, что бесполезно повторять, не знаю
Завтра - другой день
Увидим!
(Клаудио)
Это один из тех дней, когда
Я снова вижу всю свою жизнь
Счет, который я никогда не сводил!
Могу сказать про каждое дело
Что делал по-своему
Но с каким результатом
Не знаю!
И не помогло мне ничего
Опыты и разочарования
И если обещал, то не делаю больше…
Всегда говорил в последний раз
Снова проиграл, но
Завтра - другой день
Увидим!
(Орнелла)
Это один из тех дней, когда
Ты не знал никогда
Блажен ты, да, блажен ты!
Я за всю свою жизнь
Без дать, дать, дать
Не спасла ничего
Даже не тебя!
Но несмотря на все это я
Не отказываюсь верить
Что ты можешь вернуться сюда!
Но как и много лет назад
Я помню, кто знает
Завтра - другой день
Увидим!
(Клаудио)
Это один из тех дней, когда
Я снова вижу всю свою жизнь
Счет, который я никогда не сводил!
И сегодня мне не важно
О мертвом сезоне
Потому что теперь я не имею
already regrets!
(Вместе)
И как и много лет назад
Я помню, кто знает
Завтра - другой день, увидим!
Завтра - другой день, увидим!

О чем песня "Domani e' un altro giorno"

Это песня о том, как в некоторые дни на тебя находит меланхолия, и ты вспоминаешь всю свою жизнь, как будто делаешь какой-то неопределенный баланс. Ты понимаешь, что не смогла сохранить ничего, даже не смогла дать что-то другому человеку. Ты не сдаешься и продолжаешь верить, что может быть завтра будет другой день, и что-то изменится. Ты вспоминаешь, как это было раньше, и надеешься, что так будет снова.