Ornella Vanoni - Fandango текст песни

L’hanno chiamata consuelo pilar
Consolazione dei draghi e delle
Spugne dei bar
Vent’anni e passa di fandango ubriaco
Hanno sfregato le sue cosce
E la chitarra di Paco
Ma quando getta la gonna al cielo
Qualcuno ancora la segue in volo
Qualcuno ancora tra vino e fumo
Chiama proprio lei
Balla gli occhi che non ridono
Balla i giorni che non tornano
Poi on ti dirà di no
Per questo lei è qui
A splendere per te
E non si chiede se le piaci proprio tu
Piccolo uomo in più
Povero Paco che ha gli occhi
Un po' malati
E ormai non vede più le corde
E i gesti dei maleducati
Bisogna pur tirare avanti ed i
Problemi ci sono
E gli ubriachi e i marinai non sono tanti
Ma quando getta la gonna al cielo
Qualcuno ancora la segue in volo
Qualcuno ancora tra vino e fumo
Chiama proprio lei
Balla i sogni che si scordano
Balla i passi che si perdono
Balla e non si chiede se
Sarà sempre così
E ride insieme a te
E forse pensa che le piaci proprio tu
Piccolo uomo in più
Balla i passi che non tornano
Balla gli occhi che si scordano

Перевод песни "Fandango"

Её зовут Консуэло Пилар,
Утешение драконов и
Швабр баров.
Двадцать лет и больше пьяного фанданго
Они терли её бедра
И гитару Пако.
Но когда она бросает юбку к небу,
Кто-то всё ещё следует за ней в полёте,
Кто-то всё ещё среди вина и дыма
Зовёт именно её.

Она танцует глаза, которые не смеются,
Она танцует дни, которые не возвращаются,
Потом она не скажет тебе «нет»,
Поэтому она здесь,
Чтобы сиять для тебя,
И не спрашивает, нравишься ли ей именно ты,
Маленький человек, один из многих.

Бедный Пако, у которого глаза
Немного больны,
И теперь он больше не видит струны
И жесты невоспитанных.
Нужно же как-то продолжать, и
Проблемы есть,
А пьяных и моряков не так много.

Но когда она бросает юбку к небу,
Кто-то всё ещё следует за ней в полёте,
Кто-то всё ещё среди вина и дыма
Зовёт именно её.

Она танцует мечты, которые забываются,
Она танцует шаги, которые теряются,
Она танцует и не спрашивает,
Будет ли всегда так,
И смеётся вместе с тобой,
И, может быть, думает, что ей нравишься именно ты,
Маленький человек, один из многих.

Она танцует шаги, которые не возвращаются,
Она танцует глаза, которые забываются.