Ornella Vanoni - Rossetto e cioccolato текст песни

Ci vuole passione
molta pazienza
sciroppo di lampone
e un filo di incoscienza
ci vuole farina
del proprio sacco
sensualit? latina
e un minimo distacco
si fa cos?
rossetto e cioccolato
che non mangiarli sarebbe un peccato
si fa cos?
si cuoce a fuoco lento
mescolando con sentimento
le calze nere
il latte bianco
e gi? si pu? vedere
che piano sta montando
? quasi fatta
zucchero a velo
la gola soddisfatta
e nella stanza il cielo
si fa cos?
per cominciare il gioco
e ci si mastica poco a poco
si fa cos?
? tutto apparecchiato
per il cuore e per il palato
sar? bello bellissimo travolgente
lasciarsi vivere totalmente
dolce dolcissimo e sconveniente
coi bei peccati succede sempre
ci vuole fortuna perch? funzioni
i brividi alla schiena
e gli ingredienti buoni
? quasi fatta
zucchero a velo
la gola soddisfatta
e nella stanza il cielo
si fa cos?
per cominciare il gioco
e ci si mastica poco a poco
si fa cos?
? tutto apparecchiato
per il cuore e per il palato
sar? bello bellissimo travolgente
lasciarsi vivere totalmente
dolce dolcissimo e sconveniente
coi bei peccati succede sempre

Перевод песни "Rossetto e cioccolato"

Нужна страсть,
много терпения,
малиновый сироп
и нить безрассудства.
Нужна мука
из собственного мешка,
латинская чувственность
и минимум отстраненности.

Так делается
румяна и шоколад,
не съесть их было бы грехом.
Так делается,
варится на медленном огне,
перемешивая с чувством,
чёрные чулки,
белое молоко,
и уже можно видеть,
что медленно нарастает.

Почти готово,
сахарная пудра,
горло удовлетворено,
и в комнате небо.

Так делается,
чтобы начать игру,
и жевать понемногу.
Так делается,
всё приготовлено
для сердца и для вкуса.
Будет красиво, прекрасно, захватывающе
отдаваться жизни полностью,
сладко, очень сладко и неуместно,
с прекрасными грехами всегда так.

Нужно везение, чтобы всё сработало,
дрожь по спине
и хорошие ингредиенты.
Почти готово,
сахарная пудра,
горло удовлетворено,
и в комнате небо.

Так делается,
чтобы начать игру,
и жевать понемногу.
Так делается,
всё приготовлено
для сердца и для вкуса.
Будет красиво, прекрасно, захватывающе
отдаваться жизни полностью,
сладко, очень сладко и неуместно,
с прекрасными грехами всегда так.

О чем песня "Rossetto e cioccolato"

Эта песня - метафора приготовления сладкого блюда, но на самом деле она описывает приготовление к романтическому свиданию или интимной встрече. Текст использует кулинарные термины, чтобы описать необходимые ингредиенты для создания идеальной атмосферы: страсть, терпение, чувственность, сладости и т.д. Песня также намекает на то, что необходимо быть немного беззаботным и позволить себе наслаждаться моментом, не задумываясь о последствиях. В целом, песня призывает к тому, чтобы позволить себе наслаждаться жизнью и не сдерживать свои эмоции и желания.