Orphaned Land - A Call To Awake (the Quest) текст песни

«On to the lands we must go to warn all»
Said the Snake, to the Eagle and the Lion
«Beg them to repent so they might be saved
From the fury and the anger that shall claim them»
And so they set sail across the land ans seas alike
In a quest to avoid the setting of the sun
«God's rage is true
he urges you
To awake…»
«Thou has stolen, betrayed
and worshiped pagan gods
Thou must awake, thy lost faith to be saved»
And so spoke the propets,
as the mob has gathered round
(They) said their empire would soon crumble
and fall down
«Thou art our our brothers, hear our call this day
We come not to see your end,
but to revive we pray»
«God's rage is true
He urges you
To awake…»
«Where did these three come from»
asked the crowd anxiously
Furious and confused at the same time,
«Surely these people are lying or jesting.
Either way they are here to cause harm.»
«You just be on your way», said the mob as a warning, «or else (all) hell will break loose!»
«It's all a matter of choice…"said the Eagle,
though they really didn’t
have much to choose…(From)

Перевод песни "A Call To Awake (the Quest)"

Сказал Змей Орлу и Льву:
«Побудите их покаяться, чтобы они могли быть спасены
От гнева и ярости, которые поглотят их»
И так они отправились в путь, пересекая земли и моря,
В поиске пути избежать захода солнца.

«Гнев Бога истинен,
он призывает вас
Пробудиться…»

«Ты украл, предал,
и поклонялся языческим богам
Ты должен пробудиться, чтобы вернуть потерянную веру и быть спасенным»

И так говорили пророки,
когда толпа собралась вокруг них
(Они) сказали, что их империя скоро рухнет
и упадет

«Вы наши братья, услышьте наш призыв в этот день
Мы не пришли увидеть ваш конец,
а чтобы воскреснуть, мы молимся»

«Гнев Бога истинен,
он призывает вас
Пробудиться…»

«Откуда эти трое появились»
спросила разбушевавшаяся толпа,
яростная и сбитая с толку,
«Конечно, эти люди лгут или шутят.
Либо так, либо иначе, они здесь, чтобы навредить.»

«Просто убирайтесь отсюда», сказала толпа в предупреждение, «иначе (все) ад развернется!»
«Это всего лишь вопрос выбора…» - сказал Орел,
хотя на самом деле у них не было особого выбора… (От)