Orphaned Land - Vayehi Or текст песни

This life is dark & lifeless grey
One stands alone, in life we decay
An uphill struggle every day
We sell our souls, we do betray
But know this, as you drown within you
The crimson touch of hope still fights
Through the veil truth doth shine
Let there be light
גואל שבור באש מסתור
להב חרבו, מבט עינו טהור
Broken redeemer in fire hidden
The blade of his sword, pure is his sight
In the bleak house you do dwell
Heartbeat drowns in the sound of the knell
An hourglass, clock ticking away
Pray to idols the sentence to sway
But know this, as you’re lost within you
The crimson touch of hope in sight
Through the veil truth doth shine
Let there be light
כמוהו בחושך מהלכים אין ספור
תקוות ליבם אחת היא - ויהי אור
As him in darkness, countless walk
Let there be light — Thee I invoke

Перевод песни "Vayehi Or"

Это жизнь, темная и бесцветная серость,
Один стоит в одиночестве, в жизни мы гнием,
Каждый день - это тяжелый подъем,
Мы продаем души, мы предаем.

Но знай это, когда ты тонешь внутри себя,
Красноречивое прикосновение надежды все еще сражается,
Сквозь завесу сияет истина,
Пусть будет свет.

Это разрушенный Искупитель, скрытый в огне,
Лезвие его меча, чистым является его взгляд.
В жилище тьмы ты живешь,
Сердцебиение тонет в звуке колокола,
Песочные часы, тикают часы,
Молись к идолам, чтобы изменить приговор.
Но знай это, когда ты потерялся внутри себя,
Красноречивое прикосновение надежды на виду,
Сквозь завесу сияет истина,
Пусть будет свет.

Как он в темноте, бесчисленные шагают,
Пусть будет свет - Тебя я воззову.