Oscar and The Wolf - So Real текст песни

And I knew you were balanced
You can face it all
And it never tastes like magic
But you can taste it all
I knew you were silenced
You can break it all
And it levitates like static
But does it make you feel real after all
Your beauty burns
Will you return?
Give all your love to me
Your love to me
And this is so real
Baby, how your love feels whatever you do
Whatever you do
And this is so real
Baby, that was your deal whatever you do
Whatever you do
You look like you’re ageless
But it doesn’t feel the same
Your heart is shapeless
But it doesn’t make you afraid
And then you dream of an island
You fight against the odds
And then you sing about sadness
Around me, driving circles all the time
Your beauty burns
Will you return?
Give all your love to me
And set me free
And this is so real
Baby, how your love feels whatever you do
Whatever you do
And this is so real
Baby, that was your deal whatever you do
Whatever you do

Перевод песни "So Real"

И я знал, что ты сбалансирована,
Ты можешь преодолеть всё,
Но это никогда не имеет того же вкуса, что и магия,
Но ты можешь ощутить на себе всё.

И я знал, что ты молчала,
Ты можешь разбить всё,
Это парит, как статика,
Но делает ли это тебя реальным после всего?

Твоя красота сжигает,
Вернёшься ли ты?

Дай мне всю свою любовь,
Любовь свою мне.

И это так реально,
Милый, как твои чувства, что бы ты ни делала,
Что бы ты ни делала.

И это так реально,
Милый, это было твоим обещанием, что бы ты ни делала,
Что бы ты ни делала.

Ты выглядишь, как будто не стареешь,
Но это не чувствуется так же.
Твоё сердце бесформенно,
Но это не делает тебя бояться.

И тогда ты мечтаешь об острове,
Ты борешься против всех шансов,
И тогда ты поёшь о печали,
Вокруг меня, кружа круги всё время.

Твоя красота сжигает,
Вернёшься ли ты?

Дай мне всю свою любовь,
И освободи меня.

И это так реально,
Милый, как твои чувства, что бы ты ни делала,
Что бы ты ни делала.

И это так реально,
Милый, это было твоим обещанием, что бы ты ни делала,
Что бы ты ни делала.