Ottis Redding - Sitting on the Dock of the Bay текст песни

Sitting in the morning sun
I’ll be sitting when the evening comes
Watching the ships roll in
Then I watch them roll away again
Yeah I’m sitting on the dock of the bay
Watching the tide roll away
I’m just sitting on the dock of the bay
Wasting time
I left my home in Georgia
Headed for the 'frisco bay
'cause I’ve had nothing to live for
Look like nothing’s gonna go my way
Look like nothing’s gonna change
Everything still remains the same
I can’t do what ten people tell me to do
So I guess I’ll remain the same
(Listen)
Sitting here resting my bones
And this loneliness won’t leave me alone
(Listen)
Two thousand miles I roam
Just to make this dock my home
Now I’m just gonna…
I’m just sitting here baby
All you’ve gotta do for me
Sitting on the dock of the bay baby

Перевод песни "Sitting on the Dock of the Bay"

Сидя на берегу в утреннем солнце
Сидя, когда наступает вечер
Смотрю на корабли, которые пришвартовываются
Затем смотрю, как они уплывают снова
Да, я сидя на пирсе залива
Смотрю, как отливает прилив
Просто сидя на пирсе залива
Продолжаю терять время

Я уехал из дома в Джорджии
Побрёл в Сан-Франциско залив
Потому что не имел ничего, за что бы жить
Похоже, что ничего не поменяется
Похоже, что ничего не изменится
Все остается таким же
Не могу делать то, что просят десять человек
Так что, наверное, останусь таким же

(Слушай)
Сидя здесь, отдыхаю кости
И эта одиночество не оставляет меня в покое
(Слушай)
Двухтысячные мили я путешествую
Просто чтобы сделать этот пирс своим домом
Теперь я просто…
Просто сижу, малыш
Все, что ты должна делать для меня
Сидя на пирсе залива, малыш

О чем песня "Sitting on the Dock of the Bay"

Песня "Dock of the Bay" - это история о человеке, который покинул свой дом в Джорджии и отправился в Сан-Франциско, в поисках перемен и счастья. Однако, вместо этого, он нашел только одиночество и безысходность. Он сидит на пристани, наблюдает за кораблями, приходящими и уходящими, и чувствует, что его жизнь не меняется, и что он по-прежнему одинок. Песня - это отражение его душевного состояния, полного тоски и разочарования.