Otto Ohm - Amore al terzo piano текст песни

Bella sei bella chissà quante volte te lo dicono al giorno ma te l’ho detto
uguale ormai
Io sono Gas ciao piacere e vado al quinto e tu invece dimmi a che piano vai
Mi fermerò un attimo con te per cercare di capire se Ho una speranza dico una soltanto o anche mezza perché nel caso giuro me la giocherei
Bella sei bella mi piace il tuo modo di parlare e di esprimere col viso
situazioni in cui
Scandisci il tempo coi tuoi passi, a tacchi alti così non scappi
Chi ti sta vicino non lo sa qual è la chiave per entrare
In tutti i sogni che tu forse non mi vorrai dare
Risparmiami quei soliti non ti conosco ancora bene
Perché nel nostro caso non c'è voluto niente
Per innamorarmi di te non c'è voluto niente
Un vero motivo non c'è e questo è l’importante
Per innamorarmi di te non c'è voluto niente sai
Ci vuole molto più tempo per poterlo dire faccia a faccia col cuore in mano
Sul pianerottolo di casa tua al terzo piano
Bella sei bella mi perdo in mezzo ai tuoi capelli e mi ritrovo quando dici cosa
hai
Ho perso il filo del discorso dentro ai tuoi piercing ai tuoi sorrisi
Chi ti sta vicino non lo sa qual è la chiave per entrare
In tutti i sogni che tu forse non mi vorrai dare
Risparmiami quei soliti non ti conosco ancora bene
Perché nel nostro caso non c'è voluto niente
Per innamorarmi di te non c'è voluto niente
Un vero motivo non c'è e questo è l’importante
Per innamorarmi di te non c'è voluto niente sai
Ci vuole molto più tempo per poterlo dire faccia a faccia col cuore in mano
Sul pianerottolo di casa tua al terzo piano
Per innamorarmi di te non c'è voluto niente
Un vero motivo non c'è e questo è l’importante
Che per innamorarmi di te non c'è voluto niente sai
Ci vuole molto più tempo per poterlo dire faccia a faccia col cuore in mano
Sul pianerottolo di per innamorarmi di te…
Non c'è voluto niente… un vero motivo non c'è…

Перевод песни "Amore al terzo piano"

Красива ты, красива, сколько раз на день тебе говорят об этом, но я сказал уже столько же.
Я — Гас, привет, здесь до пятого, а ты — в какой ты?
Притормозлю минутку ради разбирательства: есть ли у меня хоть малая надежда или даже половина, и если да, то я готов сражаться за неё.

Красива ты, красива, люблю твой способ разговаривать и выражаться лицом в ситуациях,
Где ты ритмизируешь время своими шагами — на высоких каблуках так, чтобы не убежать.
Тот, кто рядом с тобой, не знает ключа для входа
Во все те мечты, которые ты, возможно, не захочешь отдать.

Пожалуйста, избавь меня от обычных фраз: "Я ещё слишком плохо тебя знаю",
Ибо в нашем случае ничего не требуется. Чтобы полюбить тебя, ничто не потребовалось.
Настоящая причина отсутствует, и это самое главное.
Чтоб полюбить тебя, ничего не понадобилось, знаешь.

Для этого требуется много больше времени, чтобы сказать это лицом к лицу с сердцем в руках
На лестничном пролёте у твоего дома на третьем этаже.

Красива ты, красива, заблуждаюсь среди твоих волос и обретаю себя, когда говоришь о чём-то.
Я потерял нить разговора среди твоих украшений и твоих улыбок.
Тот, кто рядом с тобой, не знает ключа для входа
Во все те мечты, которые ты, возможно, не захочешь отдать.

Пожалуйста, избавь меня от обычных фраз: "Я ещё слишком плохо тебя знаю",
Ибо в нашем случае ничего не потребовалось. Чтобы полюбить тебя, ничто не понадобилось.
Настоящая причина отсутствует, и это самое главное.
Чтоб полюбить тебя, ничего не потребовалось, знаешь.

Для этого требуется много больше времени, чтобы сказать это лицом к лицу с сердцем в руках
На лестничном пролёте у твоего дома на третьем этаже.

Чтобы полюбить тебя, ничего не потребовалось. Настоящая причина отсутствует, и это самое главное.
Что для любви к тебе ничего не требуется, знаешь.
Для этого нужно много больше времени, чтобы сказать это лицом к лицу с сердцем в руках
На лестничном пролёте у твоего дома, чтоб полюбить тебя…

Ничего не потребовалось. Настоящая причина отсутствует и это самое главное.
Что для любви к тебе ничего не требуется, знаешь.