Otto Ohm - Argilla текст песни

La libertà non è mai stata gratis per nessuno
Da quando l’uomo ha cominciato a ragionare — lui
Doveva conquistarsela con le sue forze o
Pagare una quota parrocchiale
Nei limiti han cercato in tutti i modi di convincerci
Che non c'è scampo e nell’uniformarsi
Si trovano parole che diventano accessibili
Per tutta questa massa a denti stretti
Ricordo quando gli altri non capivano le manipolazioni
Belli, ricchi e sempre giovani
È così che ci vorrebbero anonimi e preconfezionati
In pacchi bomba di cui siamo i destinatari
E continuiamo a comperare cose inutili
Nell’inseguire a vuoto tutti gli stereotipi
Perdiamo d’occhio il gusto per le cose semplici
Per godere di tutti i momenti magici
Argilla plasmata su di un mondo che non mi assomiglia
(non è proprio come lo vorrei, ed è per questo che lo cambierei)
Argilla più cerchi di cambiare e più ti cambia
(e cambia l’atmosfera tutt’intorno, nella speranza di cambiarci dentro)
Un’occhio vigile ci spia in ogni momento
E piccoli fratelli fanno come il grande stronzo
Del resto con la noia vinta a colpi di Playstation
Li chiudi dalla porta e sembra tutto a posto
Ci hanno resi schiavi dell’iperproduzione
Rincoglionirci tutti sembra questa l’intenzione
Incatenarci a cannoni il cui solo obiettivo
È creare nuovi poveri e silenzio garantito
Spiare tutto quanto è la nuova malattia
Per vivere una vita che non è mai stata tua
Diverso, mi sento diverso per questo contesto
L’assurdo scenario che ci si prospetta
Le divise sono tutte uguali e gli accessori
Ti fanno capire come ti puoi persuadere
Quando disperato vai in cerca delle risposte
Puoi trovare legnate oppure chiese aperte
Argilla plasmata su di un mondo che non mi assomiglia
(non è proprio come lo vorrei, ed è per questo che lo cambierei)
Argilla più cerchi di cambiare e più ti cambia
(e cambia l’atmosfera tutt’intorno, nella speranza di cambiarci dentro)
(Grazie ad Augusto per questo testo)

Перевод песни "Argilla"

Свобода никогда не была бесплатной для никого
С тех пор как человек начал размышлять, её приходилось завоевывать собственными усилиями
Или платить свой взнос

Они ограничивали нас всеми способами, чтобы убедить, что нет выхода и
Слушая одинаковые слова, они становятся доступными для этой жадной толпы

Я помню, когда другие не понимали манипуляций
Красивым, богатым и всегда молодым — так хотели бы нас видеть: безликими и готовыми сразу к употреблению
Взрывоопасными пакетами, которые мы собой представляем

И продолжаем покупать ненужные вещи
В погоне за бессмысленными стереотипами
Теряем ощущение простых радостей
Чтобы наслаждаться каждым магическим мгновением

Глина, сформированная в мир, который не похож на меня
(он и так непохож, как я хочу, и потому стоит его изменить)

Чем больше пытаешься изменить глину, тем больше сам себя меняешь
И вместе с этим мир меняется надеждой, что мы изменимся изнутри

Наблюдающий за нами глаз следит всё время и
Маленькие братья повторяют поступки своих больших старших
К тому же, скука, побеждаемая взрывными успехами на PlayStation,
Затворив дверь, всё кажется нормальным

Они сделали из нас рабов гиперпроизводства
Полностью оглупить всех — вот видимо, их намерение
Привязать к пушкам, чья единственная цель
Создавать новых бедняков с обеспечением молчания

Контроль всего стал нашей новой болезнью
Чтобы жить жизнью, которая никогда не была твоей

Разный я чувствую себя в этом контексте
Абсурдное видение будущего
Все формы одинаковы и аксессуары
Показывают, как тебе можно угодить

Когда в отчаянии ты ищешь ответы
Можно найти побои или открытые храмы

Глина, сформированная в мир, который не похож на меня
(он и так непохож, как я хочу, и потому стоит его изменить)

Чем больше пытаешься изменить глину, тем больше сам себя меняешь
И вместе с этим мир меняется надеждой, что мы изменимся изнутри

(Благодарность Аугусто за текст)