Otto Ohm - Brividi текст песни

La mia generazione conta gli attimi
Non e' che io la voglia rappresentare
E non ne avrei neanche comunque il tempo
Perche' mi serve tutto per contare
La mia generazione aspetta secoli
Ma poi non fara' niente per cambiare
E brucia i privilegi della gioventu' nei vicoli
Sperando di poter cambiar canale
Se togli la speranza che rimane
Soltanto l’ironia
Per vincere le ore
Vivere di quelle cose che fanno morire
Nella monotonia
Del susseguirsi delle cose
Brividi
Quando ti accorgi che non hai piu' nulla
Brividi
Che fanno festa sul tuo collo
Lasciati
Cullare dalla dimensione senza limiti
Dimentica che siamo cinici
Lividi
Che ci lasciamo addosso in questi tempi
Ciclici
E non ce ne rendiamo conto
Legati
A quelle cose che ritieni giuste
Lanciati
Ora sei pronto per il mondo
La mia generazione apprezza gli aridi
Che hanno perso presto quegli scrupoli
Comandano le pecore con un bastone
E comprano la dignita' delle persone
La mia generazione ha perso l’alibi
E adesso non sa piu' a chi dar la colpa
E quello che ha provato mai gli bastera'
Viziata come una figlia unica
Se togli la speranza che rimane
Soltanto le barriere per poterci separare
Soltanto occhi che ormai non sanno piu' guardare
E noi se ci sentiamo uguali
Ci ritroviamo soli
Brividi
Quando ti accorgi che non hai piu' nulla
Brividi
Che fanno festa sul tuo collo
Lasciati
Cullare dalla dimensione senza limiti
Dimentica che siamo cinici
Lividi
Che ci lasciamo addosso in questi tempi
Ciclici
E non ce ne rendiamo conto
Legati
A quelle cose che ritieni giuste
Lanciati
Ora sei pronto per il mondo

Перевод песни "Brividi"

Моя поколение считает мгновения.
Я и не хочу её представлять,
Не имея для этого времени,
Потому что всё нужно для подсчета.

Моё поколение ждет столетия,
Но потом ничего не сделает, чтобы изменить.
Оно горит юности привилегиями на улицах,
В надежде переключиться.

Убери надежду — остаётся только ирония,
Чтобы победить часы.
Жить тем, что ведет к смерти
В монотонности последовательных событий.

Озноб
Когда осознаешь, что ничего не имеешь,
Озноб, который празднует на твоей шее.
Дайся воле бескрайних измерений,
Забудь о нашем цинизме.

Ссадины,
Которые мы наносим друг другу в эти времена,
Цикличные,
И не понимаем этого.

Привязаны к тому, что считаешь правильным,
Бросайся — теперь готов к миру.

Моя поколение ценит аридность,
Которая рано потеряла свои принципы.
Оно командует овцами с помощью палки
И покупает человеческое достоинство.

Моя поколение потеряло алиби,
А теперь не знает, кому вменять вину.
То, что испытано никогда не хватит,
Замечательно как единственный ребёнок.

Убери надежду — остаются только барьеры, чтобы нас разделить.
Только глаза, которые уже не умеют смотреть,
И если чувствуем себя равными,
Оказываемся в одиночестве.

Озноб
Когда осознаешь, что ничего не имеешь,
Озноб, который празднует на твоей шее.
Дайся воле бескрайних измерений,
Забудь о нашем цинизме.

Ссадины,
Которые мы наносим друг другу в эти времена,
Цикличные,
И не понимаем этого.

Привязаны к тому, что считаешь правильным,
Бросайся — теперь готов к миру.