Outasight - Tonight Is the Night текст песни

I’ve been feeling real good, came a long way from misunderstood
Far away from the days where I wouldn’t wanna go home
Cuz I was afraid of the truth
See I was scared to admit that failing was in the back of my head
Comes a point when lying no longer works so you have to stand up
For how you want to live
Tonight is the night is the night that were losing control
Tonight is the night is the night we set it off
Everybody go
Wooh wooh ooh ooh ooh
Wooh wooh ooh ooh ooh
Yea yea yea yea
Wooh wooh ooh ooh ooh
Wooh wooh ooh ooh ooh
Yea yea yea yea
And I don’t know better but as far as I came it felt like forever
Seconds turn to hours days turn to months another year pa** by
But don’t feel like much
So if I got one chance, motherf***er I’ma make yall dance
I’ma have as much fun as I can and figure out the rest
When I etch out a plan
Tonight is the night is the night that were losing control
Tonight is the night is the night we set it off
Everybody go
Wooh wooh ooh ooh ooh
Wooh wooh ooh ooh ooh
Yea yea yea yea
Wooh wooh ooh ooh ooh
Wooh wooh ooh ooh ooh
Yea yea yea yea
I’m feelin better than I ever thought, it’s possible but now I know
I’m feelin better than I ever did, impossible don’t exist
Impossible don’t exist
Everybody go
Wooh wooh ooh ooh ooh
Wooh wooh ooh ooh ooh
Yea yea yea yea
Everybody go
Wooh wooh ooh ooh ooh
Wooh wooh ooh ooh ooh
Yea yea yea yea
Tonight is the night is the night that were losing control
Tonight is the night is the night we set it off
Tonight is the night is the night that were losing control
Tonight is the night is the night we set it off

Перевод песни "Tonight Is the Night"

Я чувствовал себя действительно хорошо, прошёл долгий путь от непонимания,
Далеко от дней, когда я не хотел идти домой,
Потому что я боялся правды.
Я боялся признать, что страх неудачи сидел у меня в голове.
Приходит момент, когда ложь больше не работает, и тебе приходится встать
За то, как ты хочешь жить.
Сегодня ночью - это ночь, когда мы теряем контроль,
Сегодня ночью - это ночь, когда мы запускаем всё.
Все, вперёд!
У-у-у-у-у,
У-у-у-у-у,
Да-да-да-да,
У-у-у-у-у,
У-у-у-у-у,
Да-да-да-да.

И я не знаю лучше, но, насколько я продвинулся, казалось, что это длилось вечно,
Секунды превращаются в часы, дни - в месяцы, ещё один год проходит,
Но не чувствуется, что что-то изменилось.
Так что, если у меня есть один шанс, чёрт возьми, я заставлю вас всех танцевать,
Я буду веселиться, сколько смогу, и разберусь с остальным,
Когда я составлю план.
Сегодня ночью - это ночь, когда мы теряем контроль,
Сегодня ночью - это ночь, когда мы запускаем всё.
Все, вперёд!
У-у-у-у-у,
У-у-у-у-у,
Да-да-да-да,
У-у-у-у-у,
У-у-у-у-у,
Да-да-да-да.

Я чувствую себя лучше, чем когда-либо думал, что это возможно, но теперь я знаю,
Я чувствую себя лучше, чем когда-либо, невозможно - это не существует,
Невозможно - это не существует.
Все, вперёд!
У-у-у-у-у,
У-у-у-у-у,
Да-да-да-да,
Все, вперёд!
У-у-у-у-у,
У-у-у-у-у,
Да-да-да-да.

Сегодня ночью - это ночь, когда мы теряем контроль,
Сегодня ночью - это ночь, когда мы запускаем всё.
Сегодня ночью - это ночь, когда мы теряем контроль,
Сегодня ночью - это ночь, когда мы запускаем всё.

О чем песня "Tonight Is the Night"

Автор преодолел трудности прошлого и теперь чувствует себя хорошо. Он признает, что раньше боялся неудач и не хотел признать правду, но теперь он готов взять ответственность за свою жизнь и сделать свой выбор. Песня призывает к освобождению от страхов и ограничений, к тому, чтобы жить в настоящем и наслаждаться жизнью. Основная идея - "сегодняшняя ночь" - это момент, когда нужно отпустить контроль и просто жить, не думая о последствиях.