Outline in Color - I've Had This Dream Before текст песни

And I can still see you walking through the snow in my direction
And all of the warmth that came rushing back
And all of the dried up lakes in my heart became an ocean
'cause you were the flood at long last
And I wanna' know what it feels like to look into your eyes tonight
And I wanna' know what it feels like to love someone without looking back
I’m chasing that feeling that I felt at Christmas time
When the world stood still under your sheets, I couldn’t move if I tried
And I never knew I could be so scared of something so divine.
'Said «It's just a nightmare.»
And I wanna' know what it feels like to look into your eyes tonight
And I wanna' know what it feels like to love someone without looking back
And I wanna' know what it feels like to forget you were in my life
And I wanna' know what it feels like to love someone without looking back

Перевод песни "I've Had This Dream Before"

И я все еще вижу, как ты шагаешь по снегу в моем направлении,
И всю тепло, что возвращалось ко мне,
И все высохшие озера в моем сердце превратились в океан,
Потому что ты был потопом, который так долго не приходил.
И я хочу узнать, каково это - смотреть в твои глаза сегодня ночью,
И я хочу узнать, каково это - любить кого-то, не оглядываясь назад.
Я преследую то чувство, которое я ощутил на Рождество,
Когда мир остановился под твоими простынями, и я не мог двинуться с места, если бы даже хотел.
И я никогда не знал, что могу быть так испуган чем-то столь дивным.
Сказали: "Это просто кошмар."
И я хочу узнать, каково это - смотреть в твои глаза сегодня ночью,
И я хочу узнать, каково это - любить кого-то, не оглядываясь назад.
И я хочу узнать, каково это - забыть, что ты была в моей жизни,
И я хочу узнать, каково это - любить кого-то, не оглядываясь назад.

О чем песня "I've Had This Dream Before"

Песня про любовь и желание быть с кем-то, кто уже ушел из жизни. В ней есть тоска и желание узнать, каково это - любить кого-то, не смотря на то, что он уже не рядом. Возможно, это также про преодоление боли и памяти о прошлом, чтобы начать новый этап жизни.