Outspoken - Now текст песни

So pick your ass up again
Now the time passes by
You cover bruises with your excuses again
But when you ask yourself why?
Everyone around you seems to be alright
You know you could have played it off
But you started sweating, sweating, sweating
When I saw your anger, anger, now, now
And now the ghost is alive
This apparition has taken over your life
And every time you ask why?
You never have to pay back
What you leave behind
And every time you talk it out
The time keeps on ticking, ticking, ticking
Till one day it’s over, over now, now
You’re not the victim here
You know the time is now, now
Don’t give in on the way down
Now, you’ll never have to leave me
Now, you’ll never have
To leave from this place
To a much better place
But when everything is over
And your head is all clear
I will be right there waiting
For you to be here
The time is, the time is now
The time is, the time is now
The time is now
But once you go and cross the line
You can’t re-cross that line
Execution style is not the way to go
And every time you blow it out
The fuse keeps getting shorter, shorter, shorter
Till one day it blows up in your face now, now
Get up off your ass
You know the time is now, now
Change your pathetic life
You know the time is now, now
But don’t give in on the way down now

Перевод песни "Now"

Вставай на ноги снова
Время проходит мимо
Ты снова прикрываешь синяки своими оправданиями
Но когда ты спрашиваешь себя, почему?
Все вокруг тебя кажутся в порядке
Ты знаешь, что мог бы все замять
Но ты начал потеть, потеть, потеть
Когда я увидел твой гнев, гнев, теперь, теперь
И теперь призрак ожил
Эта видимость захватила твою жизнь
И каждый раз, когда ты спрашиваешь, почему?
Ты никогда не должен платить за то, что оставил позади
И каждый раз, когда ты говоришь об этом
Время продолжает тикать, тикать, тикать
До тех пор, пока однажды все не закончится, теперь, теперь
Ты не жертва здесь
Ты знаешь, что время настало, теперь
Не сдавайся на пути вниз
Теперь ты никогда не должен покидать меня
Теперь ты никогда не должен
Покидать это место
Чтобы отправиться в лучшее место
Но когда все закончится
И твоя голова прояснится
Я буду ждать тебя прямо здесь
Чтобы ты был здесь
Время настало, время настало
Время настало
Но как только ты перейдешь черту
Ты не сможешь вернуться назад
Казнь - не лучший способ уйти
И каждый раз, когда ты взрываешься
Шнур становится все короче, короче, короче
До тех пор, пока однажды все не взорвется тебе в лицо, теперь, теперь
Вставай на ноги
Ты знаешь, что время настало, теперь
Измени свою жалкую жизнь
Ты знаешь, что время настало, теперь
Но не сдавайся на пути вниз, теперь