Over It - Never Get Enough текст песни

It’s not easy
No satisfaction guaranteed
Still I get queasy
Trying to make them see anyway
I used to wonder
«When will we get enough
«Have I had enough?»
Do you ever want the future today?
Isn’t there something we can take to know better?
Memory’s fading
Fingertips keep forgetting the way
So green with envy
Its like a tidal wave crashing all over me
I used to wonder
«When will we get enough
«Have I had enough?»
Do you ever want the future today?
Isn’t there something we can take to know better?
If I measure my hope by my jealousy
I know the feeling won’t stop
We will never get enough
Can we stay in bed today and just get to know the feeling that this was meant
to be?
Can we stay inside today and hang up the phone and just be alone?
Its not easy
No satisfaction guaranteed
I get queasy
They’re rolling their eyes but here’s what I’ve got to say:
The price of beauty; to find love in a quiet moment of pain
Stay for a lifetime, its gonna take the rest of our days to explain
Do you ever want the future today?
Isn’t there something we can take to know better?
If I measure my hope by my jealousy then the moment won’t come
For the feeling to stop telling me what to love, telling me not to forget till
its done
Its not gonna change till I know that we’ve won
We will never get enough

Перевод песни "Never Get Enough"

Это не просто,
Никакой гарантии удовлетворения,
И всё же я чувствую тошноту,
Пытаясь заставить их понять меня.
Я раньше задавалась вопросом:
«Когда же мы получим достаточно?
«Хватит ли мне?»
Хочешь ли ты будущего уже сегодня?
Не существует ли чего-то, что помогло бы нам понять лучше?
Воспоминания тускнеют,
Кончики пальцев забывают путь,
Так я завидую,
Как цунами, обрушивающееся на меня.
Я раньше задавалась вопросом:
«Когда же мы получим достаточно?
«Хватит ли мне?»
Хочешь ли ты будущего уже сегодня?
Не существует ли чего-то, что помогло бы нам понять лучше?
Если я измеряю свою надежду своей ревностью,
Я знаю, что чувство не прекратится.
Мы никогда не получим достаточно.
Можем ли мы остаться в постели сегодня и просто насладиться чувством, что это было предназначено быть?
Можем ли мы остаться дома сегодня и повесить трубку, и просто побыть одни?
Это не просто,
Никакой гарантии удовлетворения,
Мне становится тошно,
Они закатывают глаза, но вот что я должна сказать:
Цена красоты — найти любовь в тихий момент боли.
Останься на всю жизнь, понадобится остаток наших дней, чтобы объяснить.
Хочешь ли ты будущего уже сегодня?
Не существует ли чего-то, что помогло бы нам понять лучше?
Если я измеряю свою надежду своей ревностью, то момент не наступит,
Чтобы чувство перестало говорить мне, что любить, говорить мне, чтобы не забыть, пока всё не кончится.
Ничего не изменится, пока я не узнаю, что мы победили.
Мы никогда не получим достаточно.