Over The Rhine - Falling (Death Of A Tree) текст песни

recording: Eve
I’ll awake to find your love
falling like leaves to the ground
I’ll awake to find your love
falling like leaves
you will look to find me down
upon my knees without a sound
you will look to find me down
upon my knees
then we can fling wide the gates
let go the last of our hate
then we can sigh
like the cool clear wind up high
through the sky above
then we can say we’re in love
then we can rest mortal eyes
laugh as we run out of temporal breath
then we can move we can sing
we can tremble like birds
through the sky above
then we can say we’re in love

Перевод песни "Falling (Death Of A Tree)"

Я проснусь, чтобы найти твою любовь
как листья падающие на землю вниз.
Я проснусь, чтобы найти твою любовь,
подобно опавшим листьям.

Ты посмотришь, чтобы меня отыскать,
на коленях я буду беззвучно лежать.
Ты посмотришь, чтобы меня отыскать,
на коленях упавший ниц.

Затем мы можем широко распахнуть ворота,
отпустить последние долги нашей злобы.
Мы можем вздохнуть, словно прохладный чистый ветер,
высоко под небесами.

Затем мы можем сказать, что любим друг друга,
мы можем отдохнуть глазами скромными.
Можем рассмеяться, пока не истощится наш дыхание временное,
потом мы сможем двигаться, спеть, трепетать как птицы,
высоко под небесами.

Затем мы можем сказать, что любим друг друга.