Over The Rhine - Give Me Strength текст песни

Sitting in the rain alone
Looking at a place that’s gone
Boarded up my memories
But something’s drawn me here again and I
I cannot leave the past alone
Hoped that I would never find
All the shit I left behind
Now I find the child in me
Is going to remind me that I
I can’t forget my past for long
So take a look outside yourself
And tell me what you see
I can’t believe
That you won’t see the change in me
Give me strength to find the road that’s lost in me
Give me time to heal and build myself a dream
Give me eyes to see the world surrounding me
Give me strength to be only me
I don’t want to hear the things
You say you know all you’ve redeemed
'Cause I can’t change what’s come before
Build myself some better dreams
And cast off the fear that holds me here
So take a look outside yourself
And tell me what you see
I can’t believe
That you won’t see the change in me
Give me strength to find the road that’s lost in me
Give me time to heal and build myself a dream
Give me eyes to see the world surrounding me
Give me strength to be only me

Перевод песни "Give Me Strength"

Сижу под дождём в одиночестве,
Гляжу на место, что ушло.
Забрал память за замок свой,
Но кто-то тянет меня сюда опять, и я
Не могу оставить прошлое в покое.

Я надеялся, что не найду все грехи,
Которые я здесь оставил.
Но теперь ребёнок во мне напоминает мне,
Что прошлое я так долго забыть не смогу.

Посмотри за пределы самого себя,
И скажи, что ты видишь.
Я не верю
В то, что не увидишь изменения во мне.

Дай мне сил найти дорогу, потерянную во мне,
Дай мне время исцелиться и создать свой мечтанный образ.
Дай мне глаза увидеть мир вокруг меня,
Дай мне силы стать лишь самим собою.

Я не хочу слышать слов,
Что ты уже все искупил.
Ведь прошлое изменить нельзя.
Нужно строить свои лучшие мечты,
И отринуть страх, который меня держит здесь.

Посмотри за пределы самого себя,
И скажи, что ты видишь.
Я не верю,
Что изменений во мне ты не увидишь.

Дай мне сил найти дорогу, потерянную во мне,
Дай мне время исцелиться и создать свой мечтанный образ.
Дай мне глаза увидеть мир вокруг меня,
Дай мне силы стать лишь самим собою.