Over The Rhine - June текст песни

June the clouds in your eyes remind me of the way I feel
June the river will rise on all the secrets I conceal
June I’m following you somehow I’ve fallen far behind
June lately I feel I’d rather not believe love’s blind
Crazy it used to be so clear
What’s hazy used to be so clear
Am I lazy should I swallow all this fear
Crazy it used to be so
June I’m feeling so good I’d love to die here just like this
June I’m feeling so strange screams are tangled up with bliss
June when I’m afraid I find a thousand ways to laugh
June when I’m alone I forget you anyway I can
June help me help me I’m running out of things to say
June tell me tell me will he love me anyway
God look over there there’s pigeons nesting on your saints
God all I can say is forgive us rather forgive me

Перевод песни "June"

Июнь, облака в твоих глазах напоминают мне
о том, как я себя чувствую.

Июнь, река поднимется на всех тех секретов, которые скрываю.

Июнь, я за тобой следую, но далеко отстал.

Июнь, в последнее время начинаю понимать,
что не стоит верить, что любовь слепа.

Безумие, когда-то все было так ясно,
А теперь смутное, что прежде казалось ясным.

Я ленив или должен ли проглотить все эти страхи?

Безумие, когда-то все было так...

Июнь, чувствую себя настолько хорошо,
было бы замечательно умереть здесь именно так.

Июнь, чувствую себя так странно, крики переплелись с блаженством.

Июнь, когда боюсь, нахожу тысячи способов улыбаться.

Июнь, когда одинок, забываю о тебе любым способом могу.

Июнь, помоги мне, я исчерпал все слова,
как сказать... будет ли он меня любить ведь такой я?

Боже, посмотри туда, где голуби обосновались на твоих святых.

Всё, что могу сказать — прости нас, а лучше прощай меня.