Over The Rhine - My Love Is A Fever текст песни

My love is a fever
My love is a fable
My love is jazz licks
Improvised by toddlers
Bold Ulysses by nursery rhyme
And firelight
My love is a metamorphosis
Reason cold logic
Intuitively speaking
My love is syncopated
Spoon-fed ignorant
Well-read
My love is singular
My love is commonplace
As a gravedigger’s own birthplace
My love is a medicine
Feeds the sick heals the poor
Turns up the volume on the blind
My word it’s a trip
Like a migraine
On a moving train
It parachutes aeroplanes
Watch it fly
Eyes soar hands clap
Ears ring it’s a sand trap
Hair raising amazing
Grey city transformations
As lips sink stomachs ache
Monkeys shine fire flies
Foxes trot hobs knob
Porches swing brains storm
Hearts attack and air supplies
Heads light tails spin
Steeples chase you along your chin
Rock slides
Out of the woods now
A virgin in buckskin
Moccasins tall thin
She plays your mandolin
So maudlin you begin to spin
Out of the woods now

Перевод песни "My Love Is A Fever"

Моя любовь — это лихорадка,
Моя любовь — это сказочный рассказ.
Моя любовь — это джазовые фразы,
Импровизированные младенцами.

Смелый Улисс от колыбельных стихов,
И свет лампадки.
Моя любовь — это превращение,
Холодный разум и интуиция в разговоре.

Моя любовь — это синкопированная,
Заполненная невежеством, всё ещё грамотная.
Она единственная и обыденная, как родина камнереза.

Моя любовь — это лекарство,
Кормит больных, исцеляет бедняков,
Звук для слепых усиливает.
Словно мигрень на движущемся поезде,

Она спускает самолёты вниз,
Глаза летят, руки аплодируют.
Уши звенят, это песок для западни.
Волосы дыбом, удивительное преображение в серой городской жизни.

Как поцелуй раскалывает челюсти,
Обезьяны светятся, мухи светят огнями.
Лисы бегут, играют в трости.
Балконы качаются, умы гремят.

Сердца атакуют и резервуары воздуха,
Головы мигают, хвосты вертятся.
Колокольни преследуют вас по щеке.
Лавины падают из гор,

Выходите за деревья. Теперь здесь девственница в бобровом костюме,
Босоножки высокие и тощие.
Она играет на вашей мандолине,
Так грустно, что вы начинаете вертеться.

Выходите за деревья.