Over The Rhine - Ubiquitous Hands текст песни

It’s a first impression
Silence is deceiving
But just around the corner
I can hear
I can hear you breathe
It’s a calm confession
A curious obsession
No matter when I listen
I can hear
I can hear you breathe
I can hear you breathing
With you
If you stay and never go
Away
I’ll repeat the same mistakes
I’ve made
I’ll believe most anything you
Say and
Watch my heart of stone melt
Into clay
First I’m disbelieving
Then I’m almost drowning
Swimming in the ocean with the
Sound
I can hear you breathe
Walking in the heavens
Falling on the ground
Rolling on the earth
You’re all around
I can hear you breathe
I can hear you breathing
In your hands
In your hands
(fall into your
Ubiquitous hands)
It’s an indication
I’m your destination
I hope it’s not just
My imagination

Перевод песни "Ubiquitous Hands"

Первое впечатление —
Тишина обманчива,
Но уголок недалёкий,
Я слышу шепот твой.
Это тихий признак,
Особенный фетиш,
Когда бы я ни прислушивался —
Всегда я слышу:
Тебя дыханье волнует.

Слышу твой шёпот.
Если останешься и не уйдёшь,
Я повторю свои ошибки,
Как прежде это было.
Верить буду всему, что скажешь ты,
И взглянуть на сердце каменное моё —
Как оно растворится в глине.

Сначала неверю, затем словно потопом плыву,
Плавая в океане шумов.
Тебя дыханье слышу я.

Шагаешь по небесам,
Падаешь на землю,
Вращаясь с Землёй, —
Ты повсюду рядом.
Слышу твой шепот.

В руках у тебя,
Убивающие без остатка взгляды.
Это указание, что я —
Конечная цель для тебя.
Надеюсь, не только моё сновиденье.