Owen Campbell - It Don't Mean a Thing текст песни

I had a dream
A dream you’d left me babe
Oh, it don’t mean a thing
When I came to, your train had left the station
Oh, it don’t mean a thing
It don’t mean
Oh, it don’t mean nothing babe
I wanna know
How a man can be so foolish
You take me down
Then you redeem a life with your hands
Now c’mon
Dance with me baby!
Yeah, you dance with me baby!
A little time for me My heart is glued to a mess of a life honey
Oh, it don’t mean a thing
Your tears are reminding me of another trainwreck time, sugar
Oh, it don’t mean a thing
It don’t mean
Oh, it don’t mean nothing baby
I wanna know
How a man can be so foolish
You take me down
And you redeem a life with your hands
Now c’mon here
You dance with me baby!
Yes oh, you dance with me baby!
Yes sugar!
Oh one more, yes!
How do you do I guess I’m fine sugar
Oh, it don’t mean a thing
Whenever you leave, your mamma will be happy honey
Oh, it don’t mean a thing
It don’t mean
Oh, it don’t
Don’t mean nothing baby
I wanna know
How a man can be so foolish
You take me down
And you redeem a life with your hands
Step on back and
One more time for me!
Yes, dance with me baby!
You, come on back!
Yes, come on back!
Yes you do!
And one more time for me!
Oh you dance with me baby!
All round the night
Oh you dance with me baby!
End

Перевод песни "It Don't Mean a Thing"

Я видел сон,
Сон, в котором ты меня покинула.
Но это ничего не значит,
Когда я проснулся и увидел — поезд твой уже отъехал.
О нет, это ничего не значит,
Это ничего не значит для меня.

Как мужчина может быть таким глупым?
Ты ввергаешь меня в пучину,
А затем спасаешь жизнь своими руками.
Давай танцуй со мной, дорогая!
Да, танцуй со мной, дорогая!

Немного времени для меня —
Мое сердце прилипло к беспорядочной жизни.
О нет, это ничего не значит,
Слёзы напоминают о прошлых столкновениях.
Это ничего не значит для меня.

Как мужчина может быть таким глупым?
Ты ввергаешь меня в пучину,
А затем спасаешь жизнь своими руками.
Давай танцуй со мной, дорогая!

Может быть, ещё один раз?
Как дела-то у меня, сокровище? Я ничего, спасибо.
О нет, это ничего не значит,
Каждый раз, когда ты уходишь, мамочка будет радоваться.
Это ничего не значит.

Нет, это ничего не значит для меня.
Как мужчина может быть таким глупым?
Ты ввергаешь меня в пучину,
А затем спасаешь жизнь своими руками.

Возвращайся и давай ещё раз!
Да, танцуй со мной, дорогая!

Подойди сюда ещё раз!
Да, подходи ещё!
Ещё один раз для меня!
Ты танцуешь со мной, дорогая, всю ночь.

Так что же это значит?
Танцуй со мной, дорогая!