Owen - Good Friends, Bad Habits текст песни

I’ve good friends with bad habits
What am I to do?
Literary romantics
They fuck like Wilde and indulge like Hemingway
I’ve good friends with bad habits
And a tendency towards negligence
Just petty thieves and addicts who don’t hurt anyone
But they’ll burn anyway
Sometimes, like every time a train passes
I get jealous of the long nights
The blurred lights
The red eyes and bar fights
The «Where in the hell am I?
And how did I get here with one shoe?
And which way to the nearest train?»
Sometimes, Like every time she breathes
I embrace my routine
I’ve good friends with bad habits
What’s a boy without a voice to do?
Literary romantics
They fuck like Wilde and they’ll die like Hemingway

Перевод песни "Good Friends, Bad Habits"

У меня есть хорошие друзья со скверными привычками,
Что же мне делать?
Романтики литературные,
Они занимаются любовью, как Уайльд, и предаются излишествам, как Хемингуэй.
У меня есть хорошие друзья со скверными привычками
И склонность к беззаботности.
Просто мелкие воришки и наркоманы, которые никому не причиняют вреда,
Но они все равно сгорят.
Иногда, как каждый раз, когда проезжает поезд,
Я завидую длинным ночам,
Размытым огням,
Красным глазам и дракам в барах,
«Где, черт возьми, я нахожусь?
И как я оказался здесь с одной туфлей?
И в каком направлении ближайший поезд?»
Иногда, как каждый раз, когда она дышит,
Я обнимаю свою рутину.
У меня есть хорошие друзья со скверными привычками,
Что же делать мальчику без голоса?
Романтики литературные,
Они занимаются любовью, как Уайльд, и умрут, как Хемингуэй.