Owen - Lights Out текст песни

You go and I’ll stay.
Why would I put clothes on to see some guy you like more than me?
But you should go-- I’ll be OK.
I promised myself I’d finally start that book I’ve been meaning to read
about the French Revolution.
You go and I’ll stay.
Why would I leave the house to go see some guy who sings better than me?
When you come home to me--
smelling like booze, humming his tunes--
I’m rolling over and it’s light out for this lightweight.

Перевод песни "Lights Out"

Ты уходишь, а я остаюсь.
Зачем мне одеваться, чтобы увидеть парня, который тебе нравится больше, чем я?
Но тебе следует идти - со мной всё будет в порядке.
Я обещал себе, что наконец начну читать ту книгу о Французской революции, которую давно хотел прочитать.
Ты уходишь, а я остаюсь.
Зачем мне выходить из дома, чтобы послушать парня, который поёт лучше меня?
Когда ты возвращаешься ко мне,
пахнущая алкоголем и напевая его мелодии,
я переворачиваюсь и для этого слабака всё становится темно.