Ozan Doğulu - Istanbul Istanbul Olalı текст песни

Uzanip Kanlica? nin orta yerinde bi tasa
Gözümün yasini yüzdürdüm Hisar? a dogru
Uzanip Kanlica? nin orta yerinde bi tasa
Gözümün yasini yüzdürdüm Hisar? a dogru
Yapacak hiçbir sey yok gitmek istedi gitti
Hem anliyorum hem çok aci tek tarafli bitti
Bi lodos lazim simdi bana, bi kürek, bi kayik
Zulada birkaç sise yakut yer gök kirmizi
Söverim gelmisine geçmisine ayipsa ayip
Düser üstüme aksamdan kalma sabah yildizi
Ah istanbul istanbul olali
Hiç görmedi böyle keder
Geberiyorum askindan
Kalmadi bende gururdan eser (2x)
Ne aci ne aci insan kendine ne kadar yenik
Bulunmadi ihanetin ilaci yürek koca bir karadelik
Yapacak hiçbir sey yok gönül bu sevdi
Yeni bir ten yeni bir heyecan bilirim üstelik
Bi lodos lazim simdi bana, bi kürek, bi kayik
Zulada birkaç sise yakut yer gök kirmizi
Söverim gelmisine geçmisine ayipsa ayip
Düser üstüme aksamdan kalma sabah yildizi
Ah istanbul istanbul olali
Hiç görmedi böyle keder
Geberiyorum askindan
Kalmadi bende gururdan eser (3x)

Перевод песни "Istanbul Istanbul Olalı"

Лежу в Канлыдже, среди воды, на тазу,
Плывут слезы мои в сторону Хисара.
Лежу в Канлыдже, среди воды, на тазу,
Плывут слезы мои в сторону Хисара.
Ничего не осталось, он хотел уйти и ушёл,
Я понимаю, но больно, что всё закончилось с одной стороны.
Мне нужен сейчас лёгкий ветер, весло, лодка,
В сумке несколько бутылок красного вина цвета рубина.
Я ругаю его прошлое и настоящее, если это стыдно, то стыдно,
На меня падает утренняя звезда, оставшаяся с вечера.
О, Стамбул, Стамбул, сколько лет
Не видел такой печали.
Умираю от любви,
В мне не осталось гордости (2 раза).
Как горько, как горько человеку быть побеждённым самим собой,
Не нашлось лекарства от предательства, сердце — огромная чёрная дыра.
Ничего не осталось, сердце полюбило,
Я знаю, что нужно новое тело, новое волнение.
Мне нужен сейчас лёгкий ветер, весло, лодка,
В сумке несколько бутылок красного вина цвета рубина.
Я ругаю его прошлое и настоящее, если это стыдно, то стыдно,
На меня падает утренняя звезда, оставшаяся с вечера.
О, Стамбул, Стамбул, сколько лет
Не видел такой печали.
Умираю от любви,
В мне не осталось гордости (3 раза).