Ozan - Şanıma İnanma текст песни

Benden çekiniyormuşsun
«Bana göre değil hiç.» diyormuşsun
Çok baskın, çok iddialı
Fazla popüler buluyormuşsun
Peki benim de bir kalbim olduğunu
Senin aşkınla dolduğunu
Göz göze gelince mahvolduğunu
Gerçekten mi görmüyorsun?
A-a, sabredemiyorsun
A-a, fark edemiyorsun
A-a, hissedemiyorsun
Garanticisin, korkuyorsun
Gerçeği gözden kaçıran yarim, ah
Eğriyi doğruyu şaşıran yarim, ah
Aşkımla ruhunu şad ederken, ah
Sonunda sabrımı taşıran yarim
Seni anlamıyor değilim inan ki
Yaşamak değil esaret sanki
Hadi benim kendi seçimim sonuçta
Gülü seven dikenine dayanır yani
Bu durumda kalbine danışacaksın
Neye, nereye kadar katlanacaksın
O kadar aşkın varsa hemen gel
Kalbimde karargâh kuracaksın
A-a, sabredemiyorsun
A-a, fark edemiyorsun
A-a, hissedemiyorsun
Garanticisin, korkuyorsun
Gerçeği gözden kaçıran yarim, ah
Eğriyi doğruyu şaşıran yarim, ah
Aşkımla ruhunu şad ederken, ah
Sonunda sabrımı taşıran yarim
(Görünüşüme bakıp da sen beni sakın ha
Cin fikirli sanma
Hani yağmasan da gürle benim durumum
Çalımıma aldanma
Okurum, yazarım, konuşurum
Kelimelerin efendisiyim ama
Aşka gelince enikonu safım
Sen şanıma inanma)
A-a, sabredemiyorsun
A-a, fark edemiyorsun
A-a, hissedemiyorsun
Garanticisin, korkuyorsun

Перевод песни "Şanıma İnanma"

Ты, кажется, боишься меня,
Говоришь: «Ты не для меня».
Слишком властная, слишком требовательная,
Слишком популярная, как тебе кажется.
Но разве ты не видишь,
Что у меня тоже есть сердце,
Что оно наполнено любовью к тебе,
Что я теряюсь, когда наши глаза встречаются?
А-а, ты не можешь ждать,
А-а, ты не замечаешь,
А-а, ты не чувствуешь,
Ты боишься, ты гарантированно защищена.
Моя половина, ты упускаешь из виду правду,
Моя половина, ты путаешь добро и зло,
Моя любовь приносит тебе радость,
Но в итоге ты выносишь мое терпение.
Я не говорю, что не понимаю тебя,
Но жить с тобой - это как быть в плену,
Хорошо, это мой собственный выбор,
Кто любит розу, должен терпеть и её шипы.
В этой ситуации ты должна послушать своё сердце,
До каких пор ты будешь терпеть?
Если у тебя столько любви, то приходи,
Ты поселишься в моём сердце.
А-а, ты не можешь ждать,
А-а, ты не замечаешь,
А-а, ты не чувствуешь,
Ты боишься, ты гарантированно защищена.
Моя половина, ты упускаешь из виду правду,
Моя половина, ты путаешь добро и зло,
Моя любовь приносит тебе радость,
Но в итоге ты выносишь мое терпение.
(Не смотри на мой внешний вид и не думай,
Что я хитрая,
Моя ситуация не так проста,
Не обманывайся моим поведением,
Я читаю, я пишу, я говорю,
Я владею словами, но
Когда дело касается любви, я наивна,
Не верь моей репутации)
А-а, ты не можешь ждать,
А-а, ты не замечаешь,
А-а, ты не чувствуешь,
Ты боишься, ты гарантированно защищена.